Słowa Lyrics in Danish by Gosia Andrzejewicz

Niewdzięczny betyder 'utaknemmelig'. Det er et stærkt ord, der beskriver en mangel på taknemmelighed eller en person, der ikke værdsætter det, de har modtaget.

I sangen bruges det i udtrykket "Niewdzięczny los", som kan oversættes til 'utaknemmelig skæbne' eller 'skæbnen er utaknemmelig'. Det er en poetisk måde at udtrykke, at skæbnen har været uretfærdig og har taget noget værdifuldt fra sangerinden, hvilket gør det til et mindeværdigt og følelsesladet ord i konteksten af sangens tema om tab og længsel.

I “Słowa” synger Gosia Andrzejewicz om ord, der engang føltes som beskyttelse. De var “Tak lekkie jak słowika śpiew” [så lette som en natsangers sang] og “Tak ciepłe jak pustynny deszcz” [så varme som regn i ørkenen]. Den sidste sammenligning er lidt eventyrlig: regn i en ørken er sjælden, så billedet gør hans ord ekstra dyrebare. Hun fortæller, at ordene holdt hende tæt, gav hende ro og fik hende til at tro, at deres kærlighed ville vare.

Men nu er han væk, og der er gået over et år. Hun kan ikke glemme ham, fordi han stadig er til stede i hvert øjeblik omkring hende. Hun husker især hans løfter: “Że kochasz” [at du elsker], og “Że pragniesz bym była tylko z tobą tu na zawsze” [at du ønsker, jeg kun skal være her sammen med dig for altid]. Hun prøver at gemme ham i sin hukommelse, længes efter at omfavne ham igen og ønsker at tro, at intet er sket. Titlen “Słowa” betyder “ord”, og i sangen er ord både kærlige løfter og det, der bliver tilbage, når personen ikke længere er der.