Słowa Lyrics in Dutch by Gosia Andrzejewicz

Niewdzięczny betekent 'ondankbaar'. Het is een sterk woord dat je niet elke dag hoort en het draagt een diepe emotionele lading.

In de context van het lied gebruikt de zangeres het om het lot te beschrijven: "Niewdzięczny los zmienia życia bieg" (Ondankbaar lot verandert de loop van het leven). Dit geeft aan dat ze zich verraden voelt door het leven, wat een krachtige en herkenbare emotie is.

In „Słowa” van de Poolse zangeres Gosia Andrzejewicz zijn woorden bijna tastbaar. Ze waren „tak lekkie jak słowika śpiew” [zo licht als het zingen van een nachtegaal] en „tak ciepłe jak pustynny deszcz” [zo warm als regen in de woestijn]. De geliefde sprak blijkbaar precies de woorden die haar geruststelden: ze voelde zich veilig, alsof zijn woorden haar „w ramionach snu” [in de armen van een droom] vasthielden. De zin „Odnalazłam siebie w tobie” betekent: „Ik vond mezelf in jou.” Dat is een mooie, maar ook gevaarlijke bekentenis, want zonder hem weet ze niet goed hoe ze verder moet.

Meer dan een jaar is hij er niet meer, zingt ze. De reden wordt niet uitgelegd, maar het gemis is duidelijk: een nieuwe dag beginnen is moeilijk en ze wil hem in haar herinnering bewaren. Ze denkt steeds terug aan de momenten waarop hij zei dat hij van haar hield en haar „na zawsze” [voor altijd] bij zich wilde hebben. Het Poolse „słowa” betekent „woorden”, maar in dit lied blijven die woorden bijna als een persoon om haar heen aanwezig. Ze wil hem opnieuw omhelzen en zelfs geloven dat er niets is gebeurd. Juist die wens maakt het lied zo kwetsbaar: zijn beloften duren in haar geheugen langer dan hun samenzijn.