Słowa Lyrics in Estonian by Gosia Andrzejewicz

Niewdzięczny tähendab 'tänamatu'. See on sõna, mis kirjeldab midagi või kedagi, kes ei hinda saadud headust või abi.

Laulus kasutatakse seda sõna väljendis "Niewdzięczny los zmienia życia bieg" (Tänamatu saatus muudab elu kulgu). See annab edasi tunde, et saatus on ebaõiglane ja karm, muutes elu ootamatult ja valusalt, jättes laulja maha kaotuse ja igatsusega.

Gosia Andrzejewiczi laul „Słowa” („Sõnad”) räägib armastatu sõnadest, mis jäävad pärast tema lahkumist ikka kõlama. Need olid laulja jaoks „Tak lekkie jak słowika śpiew” („Nii kerged nagu ööbiku laul”) ja „Tak ciepłe jak pustynny deszcz” („Nii soojad nagu kõrbev vihm”) – õrnad ja peaaegu võimatult haruldased pildid. Ta tundis, et need sõnad embasid teda unes ja kaitsesid teda lämbumistunde eest. Eriti tugev on mõte „Odnalazłam siebie w tobie” („Leidsin iseenda sinus”): see inimene polnud talle lihtsalt kallis, vaid tema kaudu mõistis ta iseennast.

Nüüd on möödas üle aasta, kuid laulja ei suuda teda unustada, sest ta on kohal igas teda ümbritsevas hetkes. Ta mäletab lubadusi, et mees armastab teda ja tahab, et nad oleksid „tu na zawsze” („siin igavesti”). „Niewdzięczny los zmienia życia bieg” („Tänamatu saatus muudab elu kulgu”) ütleb otse, et lahkumine polnud tema valik. Ta tahaks teda veel kord kallistada ja uskuda, et midagi pole juhtunud, samal ajal kui mõistus teab, et uus päev tuleb siiski alustada. Korduv „Na zawsze” („Igavesti”) kõlab nagu lubadus, mida ta hoiab nüüd oma mälus.