Słowa Lyrics in Slovenian by Gosia Andrzejewicz

Niewdzięczny pomeni 'nehvaležen'. To je močna beseda, ki se ne pojavlja pogosto v vsakdanjih pogovorih ali pesmih, kar jo dela zanimivo in nepozabno.

V kontekstu pesmi se beseda uporablja v frazi "Niewdzięczny los zmienia życia bieg" (Nehvaležna usoda spreminja tok življenja). Pevka jo uporablja za opis usode, ki je kruta in nepoštena, saj ji je vzela ljubljeno osebo. Ta beseda poudarja občutek žalosti in nemoči, ki ga izraža pesem.

V pesmi »Słowa« poljska pevka Gosia Andrzejewicz govori o besedah ljubljene osebe, ki so bile nekoč nežne in varne. Opisuje jih kot »tak lekkie jak słowika śpiew« [tako lahke kot slavčev spev] in »tak ciepłe jak pustynny deszcz« [tako tople kot puščavski dež]. Te besede so jo »tuliły mnie w ramionach snu« [objemale v naročju spanja] in jo varovale pred občutkom, da ji zmanjkuje sape. V ljubljeni osebi je našla samo sebe, zato pravi: »Nie potrafię cię zapomnieć« [Ne morem te pozabiti].

Toda zdaj te osebe že več kot eno leto ni več. Govorka težko začne nov dan, čeprav jo ohranja spomin in si želi znova začutiti njegov objem. Še vedno sliši njegove obljube, da jo ljubi in da želi, da bi bila »tylko z tobą tu na zawsze« [samo s tabo tukaj za vedno]. Beseda »słowa« pomeni »besede«, »na zawsze« pa »za vedno«. Ponavljanje teh izrazov zveni skoraj kot obljuba, ki se noče umakniti, čeprav se je njeno življenje že spremenilo. Pesem je zato zelo neposredna: včasih človeka ne zadržijo stvari, ki jih je naredil, ampak besede, ki jih je nekoč izrekel.