Sommartider Lyrics in Danish by Gyllene Tider

Glöder betyder 'gløder'. Det er et stærkt og billedligt verbum, der beskriver noget, der udsender lys og varme, ofte uden åben flamme.

I sangen synger Gyllene Tider om at "snurra runt i en stad som glöder" (snurre rundt i en by, der gløder). Her bruges ordet til at male et billede af en by, der er levende, varm og fuld af energi i sommertiden, hvilket skaber en intens og indbydende atmosfære.

“Sommartider” af det svenske band Gyllene Tider er en varm og flirtende hyldest til sommernætter, hvor byen gløder, og ingen har lyst til at gå hjem. Fortælleren mærker, at noget er på vej, og inviterer en anden til at blive ude natten lang: “Kom och stanna ute natten lång” [Kom og bliv ude hele natten]. Sommeren bliver næsten en person, der hvisker: “Bli min i natt” [Bliv min i nat]. Det er direkte, lidt frækt og helt uden smålig generthed.

Omkvædet gør invitationen endnu mere intens: “Ge mig din hunger, ge mig din hand” [Giv mig din længsel, giv mig din hånd]. Her betyder hunger ikke sult efter mad, men begær og lyst. “Läppar mot läppar” [Læber mod læber] og “två hjärtan i brand” [to hjerter i brand] viser to mennesker, der kysser og bliver revet med af øjeblikket. Byen, den varme sommer og ordene “Kom och lek en sommarlek” [Kom og leg en sommerleg] skaber en følelse af frihed: Lev nu, bliv i nat, og giv hinanden “sommartider”, altså den særlige blanding af flirt, varme og eventyr, som sangen forbinder med sommeren.