Guld Och Gröna Skogar Lyrics in Dutch by Hasse Andersson
Pilevallars is een samenstelling van 'pil' (wilg) en 'vallar' (wallen of lanen), wat 'wilgenlanen' betekent. Het is een prachtig, enigszins ouderwets woord dat een idyllisch en romantisch beeld oproept.
In de context van het lied verwijst het naar een nostalgische herinnering aan een zomeravond in het verleden, in een landschap van wilgenlanen. Het geeft de tekst een poëtische en dromerige sfeer, perfect voor een liefdeslied vol herinneringen.
Hasse Andersson neemt ons in "Guld Och Gröna Skogar" mee terug naar een nostalgische zomeravond vol jeugdige liefde en onbezonnen plezier. Het lied begint met een rustige avond in het heden, maar de zanger kan geen rust vinden. Zijn gedachten dwalen af naar een avond lang geleden, "En annan kväll i pilevallars land" [Een andere avond in het land van wilgen].
Hij herinnert zich de dans en het feestgedruis, "Dans och hålligång uppå logen natten lång" [Dans en feest de hele nacht in de schuur]. De muzikanten speelden vol passie, en de jongens uit Sjöbo waren wild en zwaaiden hun meisjes in het rond. Het was een zomer vol "guld och gröna skogar" [goud en groene bossen], een uitdrukking die staat voor een idyllische, perfecte tijd. Hij was jong, zij was prachtig, en ze hielden zielsveel van elkaar. Onder een eik bij de rivier vroeg ze hem of hij de hare zou zijn voor altijd, en hij beloofde haar "guld och gröna skogar". Het is een heerlijk lied over het koesteren van mooie herinneringen en het verlangen naar die zorgeloze zomerdagen.
