Spune-mi Lyrics in Danish by Holy Molly, Rava

Bipolară betyder 'bipolar'. Det er et interessant ord, fordi det beskriver en tilstand af at have to modsatrettede poler eller sider.

I sangen bruges det til at beskrive en person, der skifter mellem at være tæt på sangeren og derefter trække sig væk. Linjen "ești bipolară, ești din nou a mea" (du er bipolar, du er min igen) fanger denne følelse af uforudsigelighed og de skiftende følelser i et forhold.

“Spune-mi” betyder “Fortæl mig”, og hele sangen kredser om et forhold, hvor de to personer både søger hinanden og holder hinanden på afstand. Fortælleren ser den anden som “străin ca-ntotdeauna, dar e diferit” [fremmed som altid, men det er anderledes]. Den anden bærer “semnele iubirii” [kærlighedens mærker] og har en såret krop, mens fortælleren beder: “Stai mai aproape când se stinge lumina” [Kom tættere på, når lyset slukkes]. Det er en tæt, næsten trodsig scene: Kom nærmere, så du kan mærke, at du ikke længere har mig. Det rumænske “nu mă ai” betyder direkte “du har mig ikke”, og gentagelsen gør budskabet meget klart.

Sangen stiller spørgsmål, fordi forholdet er fyldt med usikkerhed: “Câte clipe mai avem?” [Hvor mange øjeblikke har vi tilbage?] og “Câte nopți să nu mai știu nimic de tine?” [Hvor mange nætter skal jeg ikke vide noget om dig?] De kan måske kun dele en cigaret, se på hinanden og prøve at finde ud af, om der stadig er noget mellem dem. I Ravas del bliver mønstret endnu mere ustabilt: Den ene glemmer fortælleren, vil have noget andet, kommer så tilbage og siger ting som “mă iubeai, că mă doreai” [du elskede mig, du ønskede mig]. Derfor føles “Spune-mi” som en direkte bøn om et klart svar fra en person, der hele tiden kommer tæt på og forsvinder igen.