Spune-mi Lyrics in Slovak by Holy Molly, Rava

Bipolară znamená 'bipolárna'. Hoci sa primárne používa v medicínskom kontexte na označenie bipolárnej poruchy, v hovorovej reči a v textoch piesní sa často používa na opis osoby, ktorá má extrémne a rýchle zmeny nálad alebo správania.

V tejto piesni Holy Molly používa slovo „ești bipolară“ (si bipolárna) na vyjadrenie zmätku a frustrácie z nestáleho správania milovanej osoby. Zdôrazňuje, ako sa jej partner neustále mení – raz ju chce, inokedy nie – čo vytvára dramatický a emotívny obraz ich vzťahu.

„Spune-mi“ znamená „Povedz mi“. Holy Molly, rumunská speváčka, spolu s Ravom tu opisuje stretnutie dvoch ľudí, ktorí si už nie sú blízki ako kedysi. Jeden z nich pôsobí cudzo a nesie „semnele iubirii“ [stopy lásky], zatiaľ čo druhý ho prosí, aby zostal nablízku, keď zhasne svetlo. Veta „Să simți că nu mă ai“ [Aby si cítil, že ma nemáš] znie nežne aj trochu provokatívne: blízkosť ešte existuje, istota už nie.

Najsilnejšia časť piesne je séria otázok. „Unde să te caut când nu am o hartă-n lume?“ [Kde ťa mám hľadať, keď nemám mapu sveta?] ukazuje úplnú stratu smeru, zatiaľ čo spoločná cigareta je malý, konkrétny spôsob, ako ešte chvíľu zostať spolu. Rozprávačka chce vedieť, koľko chvíľ im zostáva a koľko sĺz v sebe ešte zadržiava. Rava potom pridáva pohľad na vzťah, v ktorom sa túžba stále vracia, no všetko sa nedá držať pokope: „De ce nu stai?“ [Prečo nezostaneš?] Je to priama, trochu vyčítavá otázka pre človeka, ktorý kedysi sľuboval lásku, túžbu a to, že zostane.