Spune-mi Lyrics in Slovenian by Holy Molly, Rava

Bipolară pomeni 'bipolarna'. To je zanimiva beseda, ki se ne pojavlja pogosto v pesmih in opisuje nekoga, ki ima hitre in pogoste spremembe razpoloženja.

V kontekstu pesmi Holy Molly jo uporablja za opis osebe, ki je v enem trenutku blizu, v drugem pa oddaljena, kar povzroča zmedo in bolečino. Beseda poudarja nestabilnost odnosa in čustveno nihanje, kar jo dela zelo izrazito in nepozabno.

»Spune-mi« pomeni »Povej mi«. Holy Molly in Rava v romunščini opisujeta odnos, v katerem se dva človeka še vedno vračata drug k drugemu, vendar se skoraj ne prepoznata več. Pripovedovalec vidi drugo osebo kot tujca, na njenem telesu pa so »semnele iubirii« [znaki ljubezni] in rane. Ko ugasne luč, želi, da bi se približala, vendar predvsem zato, da bi začutila, da ga nima zares: »Să simți că nu mă ai« [Da začutiš, da me nimaš]. To je precej oster stavek, saj bližina tukaj ne pomeni varnosti, ampak dvom in preizkušanje.

V refrenu se vprašanja samo kopičijo: »Câte clipe mai avem?« [Koliko trenutkov nama je še ostalo?] in »Câte nopți să nu mai știu nimic de tine?« [Koliko noči naj ne vem ničesar o tebi?]. Med njima je veliko dni brez »nas«, vseeno pa si delita cigareto in se gledata, kot da niti sama ne vesta, ali naj ostaneta skupaj ali gresta narazen. Rava nato odnos opiše kot nenehno menjavanje bližine in odmika: druga oseba pozabi nanj, želi nekaj drugega, potem pa je spet »a mea« [moja]. Spomin na obljube, da je ljubila, si želela ostati in ga verjela, naredi sedanjost še bolj zmedeno. Besedilo je neposredno, ponavljajoče in malo boleče prav zato, ker se ne pretvarja, da ima odgovor. Ves čas zahteva samo eno: »Spune-mi« [Povej mi].