Trouble Lyrics in Romanian Iggy Azalea , Jennifer Hudson
"Fiending" es una palabra del slang que significa desear algo con una intensidad casi adictiva. Aunque originalmente se asociaba con el ansia por las drogas, hoy se usa para expresar un deseo muy fuerte por cualquier cosa.
En la canción, se usa para describir cómo la otra persona la desea a ella para una "vuelta de prueba" (test drive). Es una palabra potente y moderna que captura perfectamente la tensión y la atracción irresistible de la letra.
În piesa "Trouble", artista australiană Iggy Azalea și puternica voce a lui Jennifer Hudson explorează o atracție clasică, dar periculoasă: cea dintre o fată cuminte și un băiat rău. De la prima vedere, el este plin de semnale de alarmă (în engleză, red flags): are tatuaje, o atitudine arogantă și un aer misterios. Orice persoană rațională ar fugi, nu-i așa? Ei bine, nu și aici! În loc să fie un motiv de îngrijorare, aceste semnale devin un fel de invitație la aventură. Piesa vorbește despre acel moment în care intuiția îți spune să stai departe, dar curiozitatea și atracția sunt pur și simplu prea puternice.
Melodia se joacă cu ideea că puțin 'necaz' (trouble) poate face viața mai interesantă. Iggy abordează situația cu o curiozitate jucăușă, fiind dispusă să facă un 'test drive' pentru a vedea dacă merită riscul. Pe de altă parte, Jennifer Hudson cântă din perspectiva cuiva care recunoaște pericolul iminent, repetând că el 'seems like trouble to me' (pare a fi o problemă). Este un dialog intern pe care mulți îl avem: lupta dintre rațiune și dorință, unde riscul pare să promită cea mai mare recompensă. Ești gata să riști?
