Kämpa Sverige Lyrics in Hungarian by IJustWantToBeCool
A slutspel szó "rájátszás"-t jelent, és a sportban, különösen a labdarúgásban használatos, amikor a bajnokság végén a legjobb csapatok mérkőznek meg a végső győzelemért.
Ez a szó azért érdekes, mert nem egy mindennapi kifejezés, és a dalban a svéd válogatott reményeit fejezi ki a világbajnokságon való továbbjutásra és a végső győzelemre. A "slutspel" hallatán azonnal a sport izgalma és a verseny jut eszünkbe, ami nagyon vonzó lehet egy magyar anyanyelvű tanuló számára.
A „Kämpa Sverige” [Hajrá, Svédország!] egy hangos, lelkes futballszurkolói dal a világbajnokság idejére. Az énekes sállal és nassolnivalóval készül, aztán teljes erőből biztatja Svédországot: „Kämpa Sverige, nu kämpar vi på” [Hajrá, Svédország, most küzdünk tovább], mert látni akarja, ahogy „bollen går i mål” [a labda bemegy a kapuba]. A vereség elszomorítja, a döntetlen elfogadható, de a győzelem az igazi cél. Külön vicces, hogy azt mondja, csak akkor nézi a meccset, ha Svédország jól játszik, majd rögtön hozzáteszi: ha nem játszanak jól, akkor is megnézi.
A dalszöveg egy egész vb-forgatókönyvet is végigálmodik. Szóba kerül Svédország F csoportja Németországgal, Mexikóval és Dél-Koreával, valamint a szabadrúgás, az oddsok és az a kissé túlzó kijelentés, hogy „Jag har satsat allt jag har” [Mindent feltettem, amim van]. Ezután a szurkoló arról álmodik, hogy Svédország hatvan év után újra döntőbe jut, sőt meg is nyeri azt. A felsorolt ellenfelek között Brazília, Costa Rica, Szerbia és Svájc is megjelenik, miközben a dal megjegyzi, hogy a kieséses szakaszban az eredményektől függ, kivel találkozik a csapat. A sokszor visszatérő „Vi vill se bollen gå i mål” [Azt akarjuk látni, hogy a labda bemegy a kapuba] egyszerű, könnyen énekelhető stadionkiáltássá teszi a számot.
