Kämpa Sverige Lyrics in Lithuanian by IJustWantToBeCool
Slutspel reiškia „atkrintamosios varžybos“ arba „finalinis etapas“. Tai yra sporto terminas, apibūdinantis paskutinę varžybų dalį, kurioje komandos kovoja dėl čempionų titulo.
Šioje dainoje, kuri yra apie futbolo čempionatą, žodis „slutspel“ yra labai svarbus, nes jis nurodo į lemiamą turnyro dalį, kurioje Švedija tikisi pasiekti pergalę. Tai įdomus žodis, nes jis tiesiogiai susijęs su dainos tema ir sporto aistra.
„Kämpa Sverige“ yra triukšmingas ir smagus futbolo sirgalių himnas. Pavadinimas reiškia „Kovok, Švedija“, o priedainyje kartojama: „Kämpa Sverige, nu kämpar vi på“ [„Kovok, Švedija, dabar mes stengiamės toliau“] ir „Vi vill se bollen gå i mål“ [„Norime matyti, kaip kamuolys atsiduria vartuose“]. Pasakotojas atsibunda pasaulio čempionato dieną, išsitraukia šaliką bei užkandžių ir ruošiasi sirgti iš visų jėgų. Pralaimėjimas jį nuliūdina, lygiosios tinka, tačiau pergalė, žinoma, yra geriausia. Ypač juokinga, kad jis sako žiūrėsiantis tik tada, jei Švedija žais gerai, bet iškart prisipažįsta: jei nežais gerai, vis tiek žiūrės.
Daina tampa vis konkretesnė: minimas baudos smūgis, Švedijos vieta F grupėje ir varžovai Vokietija, Meksika bei Pietų Korėja. Pasakotojas nerimauja dėl Šiaurės Korėjos, sako, kad prognozės Švedijai nepalankios, ir net teigia pastatęs viską, ką turi. Tada prasideda svajonė apie finalą: Švedija į jį nepateko jau 60 metų, tad gal šįkart pavyks ne tik pasiekti finalą, bet ir jį laimėti. Toliau jis garsiai dėlioja galimus atkrintamųjų varžybų varžovus, net aiškina, kad viskas priklauso nuo E grupės rezultatų. Tai labai tiesmuka, entuziastinga ir šiek tiek perdėta daina apie sirgalių gyvenimą pagal rezultatą: kamuolys turi skrieti į vartus, o Švedija turi kovoti iki galo.
