Du Är En Bön Lyrics in Latvian by Ingmar Johansson
Tillit nozīmē "uzticība" vai "paļāvība". Tas ir spēcīgs vārds, kas apraksta dziļu ticību un drošības sajūtu.
Dziesmā tas tiek lietots, lai mudinātu klausītāju "uzdrošināties uzticēties", kas ir svarīga tēma šajā garīgajā dziesmā. Tas nav ikdienišķs vārds, un tā nozīme ir centrāla dziesmas vēstījumam par paļaušanos uz augstāku spēku.
Ingmar Johansson dziesmā “Du Är En Bön” (“Tu esi lūgšana”) aicina apklust un ļaut klusumam cilvēku pietuvināt Dievam. Rinda “Bli stilla, låt tystnaden föra dig nära” [“Kļūsti mierīgs, ļauj klusumam tevi vest tuvāk”] nav vienkārši padoms atpūsties. Tā ir aicinājums atvērt sevī aizslēgtu telpu, kur dzīvo bērns, kas klusi kliedz: “hör mig” [“uzklausi mani”]. Dziesma šeit runā tieši un mazliet neērti: arī tas, ko parasti apslēpjam, drīkst tikt sadzirdēts.
Otrajā daļā satraukums tiek salīdzināts ar akmeņiem, kas grimst dibenā, bet visa dzīve kļūst par sarunu ar Dievu, kurš “nes Visumu” un dzīvo cilvēka sirdī. Viņš ir klāt gan priekā, gan sāpēs. Atkārtojums “Du är en bön” [“Tu esi lūgšana”] vēlāk pārtop par “Jag är din bön” [“Es esmu tava lūgšana”], tāpēc dziesmas balss kļūst ļoti personiska. Noslēgumā skan aicinājums uzticēties dziļi sevī mītošajai balsij: “följ mig” [“seko man”].
