Du Är En Bön Lyrics in Slovak by Ingmar Johansson
Närvaron znamená „prítomnosť“. Je to slovo, ktoré sa v piesňach neobjavuje každý deň a má hlboký duchovný význam.
V piesni sa odkazuje na božskú prítomnosť, „silu, ktorá chce niesť“, a vyzýva poslucháča, aby sa otvoril tomuto pocitu. Je to kľúčové slovo, ktoré vystihuje podstatu piesne o viere a spojení.
„Du Är En Bön“ znamená „Ty si modlitba“. Ingmar Johansson tu pozýva človeka, aby sa zastavil: „Bli stilla, låt tystnaden föra dig nära“ [Buď v tichu, nech ťa ticho privedie bližšie]. Ticho nie je prázdne miesto. Je v ňom prítomnosť a sila, ktorá chce človeka niesť. Pieseň potom otvára dvere do „rummet som står låst djupt inom dig“ [izby, ktorá je hlboko v tebe zamknutá], kde žije dieťa, ktoré bez slov volá: „hör mig“ [počuj ma]. Je to nežný, ale aj trochu nepríjemne priamy obraz vnútorného hlasu, ktorý už nechce zostať prehliadaný.
Neskôr sa starosť prirovnáva ku kameňom klesajúcim na dno a celý život k rozhovoru s Bohom. Boh je podľa textu ten, kto nesie vesmír a zároveň býva v ľudskom srdci, zdieľa radosť aj bolesť. Preto sa refrén postupne mení z „Gud är din bön“ [Boh je tvoja modlitba] na „Jag är din bön“ [Ja som tvoja modlitba]. Záver vyzýva k dôvere a počúvaniu hlasu, ktorý hovorí: „följ mig“ [nasleduj ma]. Je to pieseň o stíšení, vnútornom načúvaní a predstave, že samotný človek môže byť modlitbou.
