Si No Estás Lyrics in Swedish by iñigo quintero
Alucinación betyder 'hallucination'. Det är ett intressant och dramatiskt ord som inte är vanligt i vardagliga sånger.
I låten använder iñigo quintero ordet för att beskriva en känsla av att vara överväldigad och förvirrad av kärlek. Han sjunger "Esto es una alucinación" (Detta är en hallucination), vilket förstärker känslan av att vara förlorad i sina känslor och att verkligheten suddas ut. Detta poetiska och intensiva ord gör det mycket minnesvärt.
Iñigo Quintero från Spanien bjuder på en intensiv poplåt om att tappa fotfästet helt när någon försvinner ur ens liv. Huvudpersonen känner sig förgiftad och hör bokstavligen åska så fort den andra personen inte är där: Y oigo truenos si no estás (Och jag hör åska om du inte är här). Han beskriver saknaden som en ren hallucination där planeter dyker upp ur tomma intet, och han har tröttnat rejält på vaga ledtrådar: No me sirven tus pocas señales (Dina få signaler hjälper mig inte).
Det finns ingen hejd på dramatiken här. Han sjunger rakt ut att esto es una obsesión (det här är en besatthet) och erkänner till och med estoy viciado a tu amor (jag är beroende av din kärlek). Uttrycket estar viciado a används ofta i vardagligt spanskt tal om att vara fast i ett datorspel eller en dålig vana, så han ser sin längtan som ett rent gift. Allt kokar ner till en enkel och desperat önskan: att köpa dos billetes para amarte (två biljetter för att älska dig), lämna staden och få ett slut på tusen förbannade nätter ensam.
