Kalbimin Tek Sahibine Lyrics in Swedish by İrem Derici

Below, I translated the lyrics of the song Kalbimin Tek Sahibine by İrem Derici from Turkish to Swedish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Man ber böner
För ett lyckligt liv
Om du finns är överallt frid
Mitt inre brinner av frid
Man ber böner
För ett lyckligt liv
Om du finns är överallt frid
Mitt inre brinner av frid
Tusen tack, tusen tack, till den som gav dig till mig
Må ödet inte skriva en enda dag av mig utan dig
Våra händer är ett, våra hjärtan är ett
Varken berg eller hav är ett hinder för den som älskar
Denna sång är till mitt hjärtas enda ägare
Till min livslånga älskade, till min själsfrände
Du är våren för mig, ditt leende är himlen
Änglar har strött ljus över kärlekens ansikte
Man ber böner
För ett lyckligt liv
Om du finns är överallt frid
Mitt inre brinner av frid
Tusen tack, tusen tack, till den som gav dig till mig
Må ödet inte skriva en enda dag av mig utan dig
Våra händer är ett, våra hjärtan är ett
Varken berg eller hav är ett hinder för den som älskar
Denna sång är till mitt hjärtas enda ägare
Till min livslånga älskade, till min själsfrände
Du är våren för mig, ditt leende är himlen
Änglar har strött ljus över kärlekens ansikte
Denna sång är till mitt hjärtas enda ägare
Till min livslånga älskade, till min själsfrände
Du är våren för mig, ditt leende är himlen
Änglar har strött ljus över kärlekens ansikte
Änglar har strött ljus över kärlekens ansikte
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ömürlük — livslång

Ömürlük betyder 'livslång' eller 'för livet'. Det är ett vackert ord som uttrycker en känsla av varaktighet och evighet.

I den här låten använder İrem Derici ordet för att beskriva sin älskade som sin "ömürlük yarim" (min livslånga älskling). Det förmedlar djupet i hennes kärlek och önskan om att tillbringa hela sitt liv med den personen, vilket gör det till ett mycket romantiskt och meningsfullt ord i sammanhanget.

I den här låten uttrycker sångaren en djup tacksamhet och kärlek till sin partner. Det är en hyllning till den person som ger lugn och lycka till livet. Texten börjar med att betona hur människor ber för ett lyckligt liv, och hur när partnern är närvarande, fylls allt med frid: "Sen varsan her yer huzur, Huzurla yanar içim" [Om du finns är överallt lugn, mitt inre brinner av frid].

Det är tydligt att partnern är den enda ägaren av sångarens hjärta, en livslång följeslagare och själsfrände. Raderna "Bu şarkı kalbimin tek sahibine, Ömürlük yarime, gönül eşime" [Den här sången är till mitt hjärtas enda ägare, min livslånga älskade, min själsfrände] är så söta! Sångaren beskriver sin partners leende som paradiset och menar att änglar har strålat ljus över deras kärlek. Det är en så innerlig och vacker kärleksförklaring!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Kalbimin Tek Sahibine by İrem Derici!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH KALBIMIN TEK SAHIBINE BY İREM DERICI
Learn Turkish with music with 0 lyric translations from various artists including İrem Derici
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Turkish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS