Só Love Lyrics in Serbian by Irina Barros
Implicar је занимљива португалска реч јер не значи исто што и српско „имплицирати“. У песми „Posso implicar“ значи „могу да те задиркујем или ти приговарам“, али певачица наглашава да је и то само израз љубави.
„Só Love“ je razigrana ljubavna pesma o osobi koja toliko voli svog partnera da joj ni sveska nije dovoljna za sve što želi da napiše: „Nem o meu caderno / Tem folhas que bastem por mim“ [Ni moja sveska nema dovoljno listova za mene]. Ona bi da viče celom svetu koliko voli, da pretrči svet samo da bi zagrlila voljenu osobu i da uradi sve što može da vidi sjaj u njenim očima. Čak ni rasprave ne mogu da ih razdvoje, jer svaka oluja, po njenim rečima, može da ih nečemu nauči.
Najzabavniji deo je refren: „Posso implicar mas é só love“ [Mogu da zadirkujem, ali to je samo ljubav], dok „Tu reclamas mas é só love“ znači „Ti se žališ, ali to je samo ljubav“. Izraz „faço filmes“ ovde ne znači da snima filmove, već da u glavi pravi scenarije i brine se da bi mogla da izgubi partnera. Ipak, strah ostavlja po strani i glasno sanja o venčanju, zajedničkom životu i zdravici za ono što će izgraditi zajedno. Pesma se završava zahvalnošću za dan kada su se upoznali i jednostavnom, direktnom porukom: „Nós somos um só“ [Mi smo jedno].
