Жениться significa 'casarse', pero se usa específicamente cuando un hombre se casa con una mujer. Es la forma masculina del verbo 'casarse'.
En la canción, el cantante expresa su intención de casarse con su amada, diciendo: "Настал момент, жениться я собрался" (Ha llegado el momento, me voy a casar). Esta palabra es clave para entender el tema central de la canción: la boda y el compromiso.
Esta es una canción de celebración pura y directa. El cantante está a punto de casarse y no podría estar más feliz. Llama a su prometida para decirle que la ama y que hoy es el día en que se la llevará. Reúne a sus amigos, o como él dice, "сегодня я всю банду соберу" (hoy reuniré a toda la pandilla), para celebrar una gran boda en su pueblo natal.
El coro es una declaración de intenciones llena de alegría: "В селе родном мы сыграем свадьбу" (En nuestro pueblo natal celebraremos la boda). Describe a su novia con admiración, viéndola "в красивом белом платье" (en un hermoso vestido blanco) con los ojos brillantes de felicidad. La canción también ofrece un consejo de vida muy claro: "Нашел любовь держи, не отпускай" (Si has encontrado el amor, aférrate a él, no lo dejes ir) y envejece junto a esa persona.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including В Селе Родном (V Sele Rodnom) by Ислам Итляшев (Islam Itlyashev)!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
