I AM Lyrics in Spanish IVE

Below, I translated the lyrics of the song I AM by IVE from Korean to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
dareun muneul yeoreo
Abre otra puerta
ttaragal piryoneun eopseo
No hay necesidad de seguir
neon neoui gilro nan naui gilro
Tú por tu camino, yo por el mío
haruharumada
Cada día
saegi dalrajin neukkim
Una sensación de color diferente
Prechorus 1
balge bichi naneun gireul chaja
Busca un camino que brille
Prechorus 1
neon geunyang mijeumyeon dwae
Solo tienes que creer
Prechorus 1
boineun geudaeroya
Es tal como se ve
Chorus 1
neoneun nugungaui
Eres de alguien
jeil joheun eoneu narui
El mejor de algún día
meomulgopeun eodingaui natseon
Un lugar extraño donde querrías quedarte
Chorus 1
Life is areumdaun galaxy
La vida es una hermosa galaxia
Be a writer jangreuroneun fantasy
Sé un escritor, el género es fantasía
naeil naege yeolrineun geon
Lo que se abre para mí mañana
Verse 2
eojerang tto dareun jjarithan na
Es un yo emocionante, diferente al de ayer
duryeoun modeun ge seolrege
Todo lo que da miedo me emociona
Verse 2
sasohan geon da
Todas las cosas triviales
Prechorus 2
adeukaejyeo wa
Se desvanecen
Prechorus 2
neon geunyang mijeumyeon dwae
Solo tienes que creer
Prechorus 2
boineun geudaeroya
Es tal como se ve
Chorus 2
neoneun nugungaui
Eres de alguien
jeil joheun eoneu narui
El mejor de algún día
meomulgopeun eodingaui natseon
Un lugar extraño donde querrías quedarte
Chorus 2
Life is areumdaun galaxy
La vida es una hermosa galaxia
Be a writer jangreuroneun fantasy
Sé un escritor, el género es fantasía
naeil naege yeolrineun geon
Lo que se abre para mí mañana
Bridge
eoneu gipeun bam
En una noche profunda
gireul ilheodo
Aunque pierda el camino
charari naraolra
Mejor vuela alto
geureom nega
Entonces tú
jinaganeun daero girigeodeun
Porque el camino es por donde vayas
Chorus 3
jeil joheun eoneu narui
El mejor de algún día
meomulgopeun eodingaui natseon
Un lugar extraño donde querrías quedarte
Chorus 3
Life is areumdaun galaxy
La vida es una hermosa galaxia
Be a writer jangreuroneun fantasy
Sé un escritor, el género es fantasía
naeil naege yeolrineun geon
Lo que se abre para mí mañana
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

아득해져se vuelve distante / se desvanece

아득해져 (adeuk-hae-jyeo) significa 'volverse distante', 'desvanecerse' o 'quedar muy lejos'. Es una palabra que evoca una sensación de lejanía, ya sea física o emocional, y se usa para describir algo que se vuelve borroso o insignificante.

En la canción, IVE canta: "사소한 건 다 아득해져 와" (Las cosas triviales se vuelven distantes/se desvanecen). Aquí, la palabra transmite la idea de que las preocupaciones pequeñas se vuelven insignificantes cuando uno se eleva y se enfoca en su propio camino, lo que la hace muy poética y memorable.

¡Prepárate para una dosis de confianza y empoderamiento con "I AM" del grupo surcoreano IVE! Esta canción es un himno para todos los que están listos para ser los protagonistas de su propia vida. La letra nos anima a dejar de seguir a los demás y a forjar nuestro propio camino, uno que brille con luz propia y cambie de color cada día. Es un recordatorio de que tú eres el escritor de tu propia historia, y el género es fantasía. ¡Así que atrévete a soñar en grande!

El mensaje central es claro: ten confianza en quién eres y en el camino que estás recorriendo. IVE nos dice que incluso si te sientes perdido en la oscuridad, tienes el poder de "volar" y crear tu propio sendero. La vida es una "galaxia hermosa" llena de posibilidades, y cada nuevo día es una oportunidad para descubrir una versión más emocionante y valiente de ti mismo. Así que, como dice la canción, look at me now... ¡es tu momento de brillar!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I AM by IVE!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH I AM BY IVE
Learn Korean with music with 0 lyric translations from various artists including IVE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS