Ik Zing Dit Lied Voor Jou Alleen Lyrics in English Jan Smit

Below, I translated the lyrics of the song Ik Zing Dit Lied Voor Jou Alleen by Jan Smit from Dutch to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
One day my sweet grandma told me
That she was on her way all alone
On her very last trip
To a really lovely paradise
She then said, dear boy
When I get there
Will you still sing your song for me
Because then I won't feel so alone
I sing this song just for you
I bring white roses for you
Dear grandma I love
It's so lonely here without you
I sing this song for you again and again
And wipe my tears time after time
Dear grandma, I love you
Love you, love you
Staying over at grandma's with all my buddies
Oh what a beautiful time that was
We played Scrabble and Yahtzee
And grandma always joined in
And together we sang the prettiest songs
That grandma knew from days gone by
But her lovely voice sounds no more
I sing this song for you again and again
And wipe my tears time after time
Dear grandma, I love you
Love you, love you
Love you, love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Ik Zing Dit Lied Voor Jou Alleen is Jan Smit’s tender love letter to his grandmother, told through the eyes of a grandson who refuses to let distance—or even heaven—silence their bond. When Oma confides that she is embarking on her “allerlaatste reis” to a beautiful paradise, she requests one simple comfort: that her grandson keep singing their special song so she will never feel alone. With heartfelt imagery of white roses and nostalgic memories of late-night Scrabble and Yahtzee, the track turns everyday family moments into timeless treasures.

Despite its melancholy theme, the song glows with warmth and gratitude. Each chorus becomes both a lullaby to soothe his own grief and an anthem celebrating the unbreakable connection between generations. Jan Smit reminds us that music can bridge every gap—distance, loss, even death—by keeping love alive in melody and memory. Let this sentimental Dutch pop ballad inspire you to cherish your loved ones and to keep their stories singing in your heart.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ik Zing Dit Lied Voor Jou Alleen by Jan Smit!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH IK ZING DIT LIED VOOR JOU ALLEEN BY JAN SMIT
Learn Dutch with music with 0 lyric translations from various artists including Jan Smit
Get our free guide to learn Dutch with music!
Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.