Maybe Lyrics in Romanian Janis Joplin

Below, I translated the lyrics of the song Maybe by Janis Joplin from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Poate
Dacă m-aș putea ruga, și încerc, dragule
Poate te-ai întoarce acasă
Acasă la mine
Poate
Ooo
Dacă aș putea vreodată să-ți țin mânuța
Poate ai înțelege
Poate, poate, poate, poate da
Poate, poate, poate, poate, poate, dragule
Cred că am făcut ceva greșit
Iubire, sunt gata s-o recunosc
Hai, vino acasă la mine!
Iubire, poate, poate, poate, poate da
Ei bine, știu că pare să nu conteze niciodată, iubitule
Iubire, când ies în oraș sau ce încerc să fac
Nu vezi că am rămas tot aici
Și mă țin tare, având nevoie de tine
Te rog, te rog, te rog, te rog
Nu vrei să te răzgândești, iubitule?
Hai acum, am zis să te întorci
Nu vrei să te întorci la mine!
Poate, dragule, poate, poate, poate
Lasă-mă să te ajut, arată-mi cum
Iubire, poate, poate, poate, poate
Poate, poate, poate, da
Poate, poate, poate, da
Ooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

reconsidera reconsidera / a te răzgândi

Reconsider înseamnă 'a reconsidera' sau 'a te răzgândi'. Este un verb care sugerează o reevaluare a unei decizii sau a unei opinii, cu posibilitatea de a o schimba.

În această piesă plină de emoție, Janis Joplin imploră un iubit să se întoarcă. Când cântă "Won't you reconsider, babe", ea îl roagă să-și schimbe decizia de a pleca, oferind o ultimă speranță pentru reconciliere. Este un cuvânt puternic care transmite disperare și dorință.

Pregătește-te pentru o doză de emoție pură cu Janis Joplin, o legendă a muzicii din Statele Unite! Cântecul ei, „Maybe”, este o rugăminte sfâșietoare și plină de speranță. Este strigătul unei inimi frânte care își dorește cu disperare ca iubitul să se întoarcă acasă. Fiecare „maybe” (poate) pe care îl cântă este încărcat de incertitudine și de o dorință profundă, întrebându-se ce ar putea face pentru a repara lucrurile.

Janis nu se teme să fie vulnerabilă. Ea este gata să își recunoască greșelile și să implore, spunând: „Honey, I'd be glad to admit it” (Dragă, aș recunoaște cu plăcere). Melodia este o demonstrație incredibilă de pasiune și durere, în care vocea ei puternică și răgușită transmite perfect sentimentul de abandon și nevoia disperată de a fi din nou alături de persoana iubită. Este un cântec care te lovește direct în suflet!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Maybe by Janis Joplin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAYBE BY JANIS JOPLIN
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Janis Joplin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.