Like JENNIE Lyrics in Spanish by JENNIE
Priceless significa 'invaluable' o 'que no tiene precio'. Es un adjetivo fascinante porque el sufijo "-less" normalmente indica la ausencia de algo (como en useless), pero aquí destaca que el valor es tan inmenso que resulta incalculable.
En la canción, Jennie canta "They can't deal with me 'cause I'm priceless", usando esta palabra para proyectar una confianza absoluta y demostrar que su nivel está por encima de cualquier crítica.
En este tema, Jennie deja claro desde el primer verso que nadie puede replicar su estilo: ni siquiera la inteligencia artificial puede clonarla cuando dice «Special edition and your AI couldn't copy» (Edición especial y tu IA no pudo copiarlo). La cantante surcoreana suelta barras llenas de seguridad donde presume de que sus ex todavía la extrañan y juega con expresiones en inglés como «it's hot tea» (es un chisme jugoso). Su coro es casi una orden estética directa para quien quiera seguirle el ritmo: «Keep your hair done, nails done like Jennie» (Mantén tu pelo arreglado, tus uñas listas como Jennie). Es divertida, directa y bastante presumida.
También saca las garras en coreano contra las críticas. En un verso muy gráfico suelta una advertencia graciosa sobre perder la paciencia: «Babiga cheokiga doegi jeone» (Antes de que Barbie se convierta en Chucky), comparándose con la muñeca perfecta que puede transformarse en el muñeco diabólico si la molestan. Además, cuando dice «Keep shading / Yesuljakpumen piryohae framei» (Sigan tirando sombra / Una obra de arte necesita un marco), Jennie usa shade (lanzar indirectas o desprecio) y le da la vuelta: los ataques ajenos solo sirven para enmarcar lo bien que hace su trabajo.
