No Survivors Lyrics in French Jeremy Camp

Below, I translated the lyrics of the song No Survivors by Jeremy Camp from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Moteur
Ok, lancez la piste
Je suis en guerre avec mon humanité
J'essaie de retrouver ma raison
Rien dans mes veines que de la vanité
C'est la même rengaine
Tu m'as dit que c'est ton combat, Dieu
Alors j'ai besoin que tu te battes
Car si je dois vivre
Alors il y a des choses qui doivent mourir
Mon ego, mon orgueil
Mon emprise sur ma vie
Jette tout ça au feu
Et ne laisse aucun survivant
Survivants
Que quelqu'un présente mes condoléances à mon passé
Dites à mon ancien moi qu'il ne me manque pas
Il peut appeler, mais je n'écoute pas
La même rengaine
Mon ego, mon orgueil
Mon emprise sur ma vie
Jette tout ça au feu
Et ne laisse aucun survivant
Survivants
Tu repousses les ténèbres
Pour me rapprocher de la lumière
Que quelqu'un dise à mes ennemis
Qu'il n'y a plus nulle part où se cacher
Tu m'as dit que c'est ton combat, Dieu
Alors j'ai besoin que tu te battes
Car si je dois vivre
Alors il y a des choses qui doivent mourir
Mon ego, mon orgueil
Mon emprise sur ma vie
Jette tout ça au feu
Et ne laisse aucun survivant
Survivants
Car si je dois vivre
Alors il y a des choses qui doivent mourir
Survivants
Jette tout ça au feu
Et ne laisse aucun survivant
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

survivorssurvivants

Survivors signifie 'survivants'. C'est un mot puissant et dramatique, surtout dans l'expression 'leave no survivors' (ne laisser aucun survivant), qui est au cœur de cette chanson.

Dans ce contexte, Jeremy Camp l'utilise métaphoriquement pour décrire une bataille intérieure. Il s'agit de vaincre et d'éliminer complètement les aspects négatifs de soi, comme l'ego et l'orgueil, pour qu'il n'en reste aucune trace. Ce mot évoque une lutte intense et une victoire totale sur ses propres faiblesses.

Prêt pour une bataille intérieure épique ? Dans "No Survivors", Jeremy Camp nous livre un hymne rock puissant sur la transformation personnelle. L'artiste se sent en guerre contre ses propres défauts, comme la vanité et l'orgueil. Il décrit ce combat pour se libérer des aspects négatifs de sa personnalité qu'il appelle ses "ennemis" intérieurs :

  • Son ego
  • Son orgueil (pride)
  • Son besoin de tout contrôler (my grip on my life)

Pour vraiment vivre et trouver la paix, le chanteur réalise qu'il doit laisser mourir ces anciennes habitudes. Il utilise une métaphore très forte : il jette tout cela dans le feu, sans laisser de survivants ("no survivors"). C'est une chanson sur le lâcher-prise radical et la confiance en une force supérieure pour remporter la victoire sur soi-même et avancer vers la lumière.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No Survivors by Jeremy Camp!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NO SURVIVORS BY JEREMY CAMP
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Jeremy Camp
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.