This Is How You Fall In Love Lyrics in Spanish by Jeremy Zucker, Chelsea Cutler
Glitters significa 'brilla' o 'reluce', pero con un matiz de destello intermitente, como el brillo de algo precioso o llamativo, no un simple resplandor constante.
En la canción, la letra dice "Wherever we go, what glitters is gold" ("Donde quiera que vayamos lo que reluce es oro"), una frase que juega con el dicho popular para afirmar que, pase lo que pase, lo que comparten sigue siendo valioso.
¡Esta canción de Jeremy Zucker con Chelsea Cutler es pura dulzura! Trata sobre ese amor que te hace sentir seguro y en paz, como si nada más importara. Empieza con imágenes súper relajantes: "Sun in my eyes, navy blue skies" [Sol en mis ojos, cielos azul marino] y el sentimiento de que la otra persona es la razón por la que puedes "survive" [sobrevivir].
Me encanta cómo describe el deseo de desconectarse del mundo exterior para estar juntos, "We'll turn off the phones to just be alone" [Apagaremos los teléfonos para estar solos] y "We'll draw the curtains and never leave home" [Correremos las cortinas y nunca saldremos de casa]. Es ese tipo de amor que te quita los miedos, como dice la letra: "I had a nightmare, but now that I'm not scared" [Tuve una pesadilla, pero ahora que no tengo miedo]. Y el consejo de la madre, "'What's easy is right,' my mother's advice" [Lo que es fácil es correcto, el consejo de mi madre], refuerza la idea de que el amor verdadero no debería ser complicado. Es simplemente dejarte llevar y confiar en el otro: "Let go and I'll hold you up" [Suéltate y yo te sostendré].
