¡Corre! Lyrics in English Jesse & Joy

Home / Lyrics Translation / Jesse & Joy / ¡Corre!

Below, I translated the lyrics of the song ¡Corre! by Jesse & Joy from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

You look at me different

You hug me and I don't feel your warmth

I tell you what I feel

You interrupt me and finish the sentence

You are always right

You, the same old script so predictable

Yeah, I already know it

So run run run, babe

Of the two, you were always the fastest

Take everything you want but leave now

That I'll never give you my tears

So run as always, don't look back

You have done it already and honestly I don't care

I've already lived this scene

And sadly I tell you no, not with me

I gave what I could, but at the half-open door

My heart stayed behind

You, the same old script so repeated

It no longer fits you

So run run run, babe

Of the two, you were always the fastest

Take everything you want but leave now

That I'll never give you my tears

So run as always, don't look back

You have done it already and honestly I don't care

You, the same dog, the same tricks

Yeah, I already know it

So run run run, babe

Of the two, you were always the fastest

Take everything you want but leave now

That I'll never give you my tears

There have been so many goodbyes that honestly

Dedicating you one more verse is pointless

So run as always, that I won't chase after

You have done it already and honestly I don't care

You have done it already but in the end I don't care

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Tirzah Joy Huerta Uecke, Jesse Eduardo Huerta Uecke, Tommy Torres

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

¡Corre! by the Mexican sibling duo Jesse & Joy paints a vivid picture of a breakup in motion. Sung from Joy’s perspective, the lyrics capture the exact moment she realizes that her partner’s affection has cooled. The once-warm hugs now feel empty, every conversation is cut off with his “always right” script, and the relationship has become so predictable that she can almost recite his lines before he speaks. Tired of rehearsing the same painful scene, she tells him to run—because running away is what he does best.

Far from a tear-soaked lament, the song turns heartbreak into empowerment. Joy firmly refuses to shed another tear or chase after him. Instead, she hands him his freedom, all while reclaiming her own. With its catchy melody and decisive chorus, ¡Corre! transforms the act of saying goodbye into a victory lap, reminding listeners that sometimes the fastest way to heal is to let the runner keep running.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Jesse & Joy ¡Corre! Lyrics