Ex-Special Lyrics in English Jhayco , Peso Pluma

Home / Lyrics Translation / Jhayco / Ex-Special

Below, I translated the lyrics of the song Ex-Special by Jhayco from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Chorus 1

Where are you going? What's up? What's up?

Crystal bottles, I’ll pick you up

A little room in the suite of the Intercontinental

You, my little girl, my special ex

Just tell me where you’re going. What’s up? Babe, what's up?

Crystal bottles, I always pick you up

A little room in the suite of the Intercontinental

You, my little girl, my special ex

Verse 1

Even if you’re not the official one

I want to do it, baby, like the first time

You're a triple X, triple C devil

White girl like Lana Del Rey

Stay for the holidays and the holidays

To lick you all over, sorry to bother you, but

I miss your cocoa scent, yeah

Hot like Sinaloa and

Ciroc bottles

And even though what we had expired

You still talk to me on Instagram when you're with him

But not even in vanish mode

Mezcal, indica

You’re hot, baby, like spice

To hell with anyone who criticizes us

Close Friends, don't post me

I can’t stop drinking to your name

Life without you doesn’t stop screwing me over

And before the sun rises again, I just want to know

Chorus 2

Where are you going? What's up? What's up?

Crystal bottles, I’ll pick you up

A little room in the suite of the Intercontinental

You, my little girl, my special ex

Just tell me where you’re going. What’s up? Babe, what's up?

Crystal bottles, I always pick you up

A little room in the suite of the Intercontinental

You, my little girl, my special ex

Verse 2

Even if you’re not the official one

I want to do it, baby, like the first time

You're a triple X, triple C devil

White girl like Lana Del Rey

Stay for the holidays and the holidays

Even if you're my ex and now we're three

You gave me decline, baby, not even the American Express

Mode in my heart like when I had three

Alone like Dr. Dre

Even if you're my ex and now we're three

Who the f*ck do you think you are?

Everything you wanted, I bought it for you

And I ended up alone like Dr. Dre

Chorus 3

Tell me where you're going, what's up? What's up?

Crystal bottles, I’ll pick you up

A little room in the suite of the Intercontinental

You, my little girl, my special ex

Just tell me where you’re going. What’s up? Babe, what's up?

Crystal bottles, I always pick you up

A little room in the suite of the Intercontinental

You, my little girl, my special ex

Even if you’re not the official one

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Ex-Special throws you into a neon-lit night of amor prohibido, where Jhayco and Peso Pluma flirt with danger, desire, and a luxury tab they never bother to close. Over a slick reggaetón groove, the narrator dials up his “morrita” — the ex who still owns VIP access to his heart — promising crystal bottles, a secret hotel suite, and the thrill of repeating that “primera vez.” The song name-checks Intercontinental rooms, Ciroc, mezcal, and Instagram’s vanish mode, painting a picture of two lovers who can’t resist sneaking away from their current lives for one more forbidden rendezvous.

Beneath the glossy flexing lies a messy tug-of-war between ego and vulnerability. He admits life “sin ti” keeps messing with him, yet she’s no longer the “oficial” girl; they are stuck in a gray zone of DMs, Close Friends stories, and memories he can’t delete. Peso Pluma’s raspy swagger adds Mexican spice to Jhayco’s Puerto Rican flow, turning the track into a bilingual confession that love can be toxic, addictive, and irresistibly fun all at once. Listening feels like hopping into a fast car at 2 a.m. — you know it might end badly, but you still want to enjoy the ride.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Ex-Special by Jhayco!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Jhayco Ex-Special Lyrics