Smeraldo Garden Marching Band Lyrics in Romanian by Jimin, Loco
피어나기만 înseamnă "doar înflorește" sau "doar înflorește și atât". Este o expresie poetică și delicată, care nu este la fel de comună ca verbul simplu "a înflori".
În contextul cântecului, Jimin folosește această expresie pentru a-i asigura pe ascultători că tot ce trebuie să facă este să se dezvolte și să înflorească, în timp ce el se va ocupa de restul. Este o metaforă frumoasă pentru încurajare și sprijin, sugerând o creștere personală fără griji.
„Smeraldo Garden Marching Band” sună ca o declarație de dragoste pusă în scenă ca o paradă. Jimin, cu Loco, invită pe toată lumea să spună „Love” și anunță că povestea a început pe 12 iunie. Naratorul vrea să scoată la lumină cuvintele nerostite și sentimentele ascunse: „Nu te mai frământa, suntem împreună”. Promite să se apropie, să țină mâna persoanei iubite și îi spune direct „Te iubesc, iubito”. „Yes, Sir” adaugă o notă jucăușă, ca un răspuns energic într-o repetiție de fanfară.
Cea mai simpatică imagine este aceea a persoanei iubite care trebuie doar „să înflorească”, în timp ce el îi va spune numele în fiecare zi. Iubirea crește atât de repede, încât nu se mai poate opri: persoana iubită îi plutește în minte toată ziua, iar dacă ar atinge-o, simte că ar putea „să pocnească” de emoție. Cerul luminos și florile purtate de vânt vor fi împreună cu ei, apoi scena se deschide: luminile se aprind, muzica pornește și toată lumea ridică mâinile deasupra capului. Este o invitație simplă și veselă: spune ce simți, apropie-te și lasă iubirea să înceapă ca un spectacol în grădină.
