Smeraldo Garden Marching Band Lyrics in Swedish by Jimin, Loco

피어나기만 betyder "bara blomstra" eller "bara slå ut". Det är en vacker och poetisk fras som inte är en del av vardagsspråket, vilket gör den minnesvärd.

I låten uppmanar Jimin lyssnaren att "bara blomstra" när han ropar deras namn, vilket symboliserar tillväxt, skönhet och att nå sin fulla potential. Det är en upplyftande och hoppfull bild som passar perfekt med låtens tema om att hitta lycka och kärlek.

Jimin och Loco bjuder in lyssnaren till en kärleksförklaring som känns som en liten scenföreställning. Berättaren vill säga allt som tidigare hållits inne: «전하지 못한 말» [ord som inte kunde sägas] och «숨겨왔던 너의 맘» [ditt hjärta som du har gömt]. Han ber den andra personen att sluta tveka, vara ärlig och lita på att de är tillsammans. «Ooh, I love you, babe» [Åh, jag älskar dig, älskling] är härligt rak, medan «다가갈게 너에게» [jag kommer närmare dig] gör kärleken till en faktisk rörelse framåt. Till och med «이름 부를 테니 너는 피어나기만 해줘» [jag ska kalla dig vid ditt namn, så du behöver bara blomma] låter som en lekfull uppmuntran: kom precis som du är, så tar jag hand om resten.

Sedan blir känslan snabbare och större. Personen svävar i tankarna hela dagen och kärleken växer tills berättaren nästan verkar kunna spricka om han rör vid den. Blommor faller från himlen, och båda ska vara med om det tillsammans. Ordet «jam» i «우리가 맞춰 jam 해» [vi jammas ihop] kommer från musik och betyder att spela tillsammans och följa känslan i stunden. Mot slutet öppnas ridån, lamporna tänds och alla tar sina platser: «Turn up the music» [höj musiken] och «손 머리 위로» [händerna över huvudet]. Därför känns låten som en kärlekslåt som också blir ett gemensamt nummer, med publiken inbjuden att sjunga, dansa och våga säga det man annars håller inne.