Cê Acredita Lyrics in English João Neto , Frederico, MC Kevinho

Home / Lyrics Translation / João Neto / Cê Acredita

Below, I translated the lyrics of the song Cê Acredita by João Neto from Portuguese to English.

She's been up for two days and won't sleep

Thursday hit, she already wants to go out

Her buzz hasn't even worn off, she wants another hit

She's already calling the hangover 're'

Single, she leads her party friends

And since she's been eyeing me all night

Kevin come, Kevin come

Can you believe it?

She shows up with her butt way up

Throwing hip thrusts in the air with her friends

She's pure mischief, killing me

Come here to see, João Neto and Frederico

She shows up with her butt way up

Throwing hip thrusts in the air with her friends

Raising hell, losing all sense

Twerk so low your butt hits the floor

Cutie come over here

This one's for you to shake it

Jump on me 'cause tonight it's on

Kevin come, Kevin come

And cutie come over here

This one's for you to shake it

Jump on me 'cause tonight it's on

Kevin come, Kevin come

Can you believe it, João Neto Frederico?

MC Kevinho

She's been up for two days and won't sleep

Thursday hit, she already wants to go out

Her buzz hasn't even worn off, she wants another hit

She's already calling the hangover 're'

Single, she leads her party friends

And since she's been eyeing me all night

Kevin come, Kevin come

Can you believe it?

She shows up with her butt way up

Throwing hip thrusts in the air with her friends

She's pure mischief, killing me

Come here to see, João Neto and Frederico

She shows up with her butt way up

Throwing hip thrusts in the air with her friends

Raising hell, losing all sense

Twerk so low your butt hits the floor

Cutie come over here

This one's for you to shake it

Jump on me 'cause tonight it's on

Kevin come, Kevin come

And cutie come over here

This one's for you to shake it

Jump on me 'cause tonight it's on

Kevin come, Kevin come

And it's looking good!

Kevin come!

So awesome

Ladies and gentlemen

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Cê Acredita” is a high-energy invitation to Brazil’s non-stop party scene. The lyrics follow a fearless young woman who has been out for two days straight, laughing at the idea of sleep and already planning the next night’s adventure as soon as Thursday hits. She leads her friends on the dance floor, shaking off any hint of a hangover, and steals the spotlight with bold moves like the famous sarrada no ar (a hip-thrust jump). João Neto and Frederico narrate her contagious vibe while MC Kevinho keeps urging everyone—especially her—to keep the fun going.

Behind the catchy beat, the song celebrates freedom, confidence, and living in the moment. It paints a picture of modern Brazilian nightlife where being single means ruling the dance floor, nicknames for headaches turn into jokes, and friends cheer one another on with playful shouts of “Kevin vem!” If you are ready to feel the buzz of a never-ending party, this track is your backstage pass.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

João Neto Cê Acredita Lyrics