Zoe Lyrics in Dutch by Joey Santucci

Below, I translated the lyrics of the song Zoe by Joey Santucci from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Zoe, ik voel me zo eenzaam
Mijn demonen najagend met whiskey en tranen
Dronken in je dakterrasappartement
Bezwijkend voor al mijn angsten
Waarom geef je erom te luisteren?
Waarom geef je om mij?
Verse 2
Zoe, die zomer ging langzaam voorbij
Zonnebloemen omlijstten de wolken in de lucht
Je zei 'de bijen zien er zo slaperig uit'
De wereld ziet er zo mooi uit vanuit jouw ogen
Waarom geef je erom te luisteren?
Waarom geef je om mij?
Verse 3
Zoe, ik struikelde toen ik een misstap maakte
Verprutst en gekneusd, bril scheef
Uitgestrekt op het gazon met mijn borst naar de hemel
Op de een of andere manier trok ik jou ook mee
Verse 4
Zoe, ik voel me nog steeds eenzaam
Ik kan het blauw niet zien door de regen
Je had een reden om me te verlaten
Dus waarom koos je ervoor om te blijven?
Waarom geef je erom te luisteren?
Waarom geef je om mij?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

blundered — blunderde

Blundered betekent 'een blunder begaan' of 'een domme fout maken'. Het is een woord dat je niet vaak tegenkomt in songteksten en heeft een specifieke, ietwat onhandige connotatie.

In de songtekst "I tripped when I misstepped, Blundered and bruised, glasses askew" beschrijft de zanger een moment van fysieke en emotionele onhandigheid. Het woord 'blundered' benadrukt de klungelige aard van zijn fout, wat goed past bij de kwetsbare en melancholische sfeer van het lied.

In Zoe neemt de Italiaanse artiest Joey Santucci je mee naar een wazige, melancholische rocktrack vol zelfspot en spijt. De zanger zit stomdronken in een appartement op het dak en verjaagt zijn spoken met alcohol: "Chasing my demons with whiskey and tears" (mijn demonen verjagen met whisky en tranen). Tussen de somberheid door herinnert hij zich een zonnige, lome zomer vol zonnebloemen en een opvallende opmerking van Zoe: "the bees look so sleepy" (de bijen zien er zo slaperig uit). Het contrast tussen haar zachte blik op de wereld en zijn eigen chaos spat van de regels af.

Zijn geklungel wordt pijnlijk grappig wanneer hij letterlijk over zijn eigen voeten struikelt: "Blundered and bruised, glasses askew" (gestunteld en vol blauwe plekken, bril scheef). Hij valt languit in het gras en trekt haar per ongeluk mee in zijn val. Aan het einde slaat de twijfel om in pure verbazing. Hij snapt zelf niet waarom ze nog bij hem is na al zijn fouten en vraagt zich openlijk af: "You had a reason to leave me, so why did you choose to stay?" (Je had een reden om me te verlaten, dus waarom koos je ervoor om te blijven?). Een eerlijk nummer over een rommelig leven en iemand die toch weigert weg te lopen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Zoe by Joey Santucci!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ZOE BY JOEY SANTUCCI
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Joey Santucci
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.