Zoe Lyrics in Norwegian by Joey Santucci

Below, I translated the lyrics of the song Zoe by Joey Santucci from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Zoe, jeg føler meg så ensom
Jager demonene mine med whisky og tårer
Full i takleiligheten din
Gir etter for all frykten min
Bryr du deg fortsatt om å høre?
Bryr du deg fortsatt om meg?
Verse 2
Zoe, den sommeren gikk sakte
Solsikker rammet inn skyene på himmelen
Du sa 'biene ser så søvnige ut'
Verden ser så fin ut fra øynene dine
Bryr du deg fortsatt om å høre?
Bryr du deg fortsatt om meg?
Verse 3
Zoe, jeg snublet da jeg tråkket feil
Klumset og forslått, brillene på snei
Lå langflat på plenen med brystet mot himmelen
På en eller annen måte dro jeg deg også ned
Verse 4
Zoe, jeg føler meg fortsatt ensom
Jeg kan ikke se det blå gjennom regnet
Du hadde en grunn til å forlate meg
Så hvorfor valgte du å bli?
Hvorfor bryr du deg om å høre?
Hvorfor bryr du deg om meg?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Blundered — Klumset / Dummet seg ut

Blundered betyr å gjøre en klønete eller dum feil, ofte på en offentlig eller pinlig måte. Det er et mer formelt og dramatisk ord enn bare å si at man gjorde en feil.

I sangen synger artisten: "I tripped when I misstepped / Blundered and bruised, glasses askew". Her beskriver ordet en fysisk og ydmykende feil som førte til at han falt og rotet til brillene sine, noe som understreker følelsen av å være klønete og ute av kontroll i en vanskelig situasjon.

Her møter vi den italienske rockeren Joey Santucci i et skikkelig mørkt øyeblikk på en takleilighet. Han drikker whisky, kjemper mot egne demoner og lurer rett og slett på om Zoe fortsatt bryr seg: «Do you still care about me?» (Bryr du deg fortsatt om meg?). Låten hopper mellom dette triste fyllerøret og et lyst, varmt sommerminne der solsikker rammet inn skyene og Zoe sa at «the bees look so sleepy» (biene ser så trøtte ut). Han innrømmer rett ut at verden rett og slett ser mye finere ut gjennom hennes øyne enn hans egne.

Det beste partiet er kanskje det klumsete øyeblikket på plenen: «Blundered and bruised, glasses askew» (bommende og forslått, med brillene på snei). Her betyr uttrykket «glasses askew» rett og slett at brillene sitter helt skjevt på nesa etter et skikkelig fall. Han ramler om kull, stirrer i skyene og drar henne med seg ned i gresset. Likevel er det ett stort spørsmål som plager ham gjennom hele regnværet: Når han ga henne all verdens grunn til å stikke, hvorfor i alle dager valgte hun å bli værende?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Zoe by Joey Santucci!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ZOE BY JOEY SANTUCCI
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Joey Santucci
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.