One More Time Lyrics in Portuguese Jon Bellion

Below, I translated the lyrics of the song One More Time by Jon Bellion from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Seu pai disse que quebraria minhas pernas
Se eu aparecesse por aqui de novo
Não me importo de arriscar a cadeira de rodas
Se a gente conseguir mais um round
Chorus 1
Você disse pra ele que ficaria longe
Mas você está aqui
Beijo seu rosto
Chorus 1
Você toca meu peito
Sinto suas pernas
Chorus 1
Fomos longe demais
Ouço você dizer
Chorus 1
Mais uma vez
Preciso de você
Preciso de você
Mais uma vez
Preciso de você
Preciso de você
É perigoso na sequência de ação
E estou pronto pra ser duro de matar
É como se estivéssemos presos num filme dos anos 80
Enquanto você entra escondida no meu carro
Você disse pra ele que ficaria longe
Mas você está aqui
Beijo seu rosto
Você toca meu peito
Sinto suas pernas
Fomos longe demais
Ouço você dizer
Mais uma vez
Preciso de você
Preciso de você
Mais uma vez
Preciso de você
Preciso de você
Enquanto a gente acorda no meu carro
Você está no meu peito
E você tem noventa ligações perdidas
Cem mensagens
F*da-se seu pai, vamos pro IHOP!
F*da-se seu pai, vamos pro IHOP!
F*da-se seu pai, vamos pro IHOP!
Mas antes de irmos
Você me diz que a gente devia fazer
Mais uma vez
Preciso de você
Preciso de você
Mais uma vez
Preciso de você
Preciso de você
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

die hardduro de matar / relutar em morrer

Die hard é uma famosa referência ao filme de ação dos anos 80, cujo título em português é Duro de Matar. A frase literalmente significa "relutar em morrer" ou ser extremamente resistente.

No contexto da música, Jon Bellion se sente como o herói de um filme de ação. Ele canta "I'm ready to die hard", indicando que está pronto para enfrentar qualquer perigo por seu amor, assim como o protagonista do filme. É uma gíria da cultura pop que captura perfeitamente a sensação de excitação e romance proibido da canção.

Prepare-se para um romance proibido com um toque de filme de ação dos anos 80! Em 'One More Time', Jon Bellion nos joga no meio de uma história de amor cheia de adrenalina e perigo. O pai dela fez uma ameaça bem séria: quebrar as pernas do nosso protagonista se ele aparecer de novo. Mas, como em todo bom filme, o risco só parece aumentar a paixão entre os dois.

Apesar das ameaças, o casal não consegue ficar longe um do outro. O refrão, 'One more time' (Só mais uma vez), se torna o hino deles, um pedido que mostra o quão viciante e irresistível é esse amor. A música termina de forma ousada e divertida, com o casal decidindo ignorar as dezenas de chamadas perdidas e a fúria do pai para simplesmente ir comer panquecas. É uma história sobre viver o momento e um amor que não se importa com as regras.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including One More Time by Jon Bellion!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONE MORE TIME BY JON BELLION
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Jon Bellion
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.