Róż Lyrics in Italian by Jonatan, Bletka, Gibbs

Home / Lyrics translation / Jonatan / Róż

Below, I translated the lyrics of the song Róż by Jonatan from Polish to Italian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Come il colore delle tue labbra, lì nel cielo

Oggi ho questo mood

Non so più cosa provare, il mio polso accelera leggermente

Per colpa tua lentamente perdo terreno, ora nessuna mano

Sento che mi mancano le parole, per te ballo qui tutta la notte

E ogni sguardo, è tutto quando il sole tramonta

E il cielo è rosso

Sulla pelle i raggi, è tutto quando il sole tramonta

E il cielo è rosso

Come il colore delle tue labbra, lì nel cielo

Oggi ho questo mood

Come il rossore sulle guance, io stessa non so

Se domani mi troverai qui, sei dolce come Malibu

Come il sole nel cielo mi influenzi così tanto che non importa

Quale freddo mi toccherà, io stesso so

Cosa disperde le nuvole, calma tutte le mie fobie

Quando di nuovo perdo un giorno, nel sonno

Anche se non so come mantenere le distanze da solo, lentamente il mio polso rallenta

Alcune ferite inflitte da vicino, e tu come un cerotto per il mio dolore

Cercavo ovunque una cura per il mio DNA lacerato

Ma niente funziona come, niente funziona come

Come il colore delle tue labbra, lì nel cielo

Oggi ho questo mood

Come il rossore sulle guance, io stessa non so

Se domani mi troverai qui, sei dolce come Malibu

Abbiamo il nostro film, abbiamo qualche cliché

Dammi solo, dammi solo un segno

Saluteremo l'alba, sarà quel che sarà, aggireremo il tempo

Ti porterò sull'altra sponda

Toglieremo il tetto, perderemo lo stress

Nel bagagliaio metteremo il tuo sorriso

Senza di te non mi addormenterò, perché

Tu agisci su di me, come una medicina per la solitudine

Insieme a te, vorrei staccarmi

Abbracciami forte, non succederà niente

Dimmi cosa senti, anche solo un po'

Come Malibu, come Malibu, come Malibu

Come il colore delle tue labbra, come il colore delle tue labbra

Come Malibu, come Malibu, come Malibu

Oggi ho questo mood

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

róż — fard / rosa

Róż significa letteralmente "fard" (il cosmetico) o "rosa" (il colore).

Nel contesto della canzone, Jonatan usa questa parola in modo evocativo, paragonando il colore delle guance al "róż" e al colore del cielo al tramonto. È una parola semplice ma affascinante che aggiunge un tocco di delicatezza e romanticismo al testo, creando un'immagine vivida e sensoriale.

Questa canzone è un viaggio super emozionante! Ci porta in un mondo dove l'amore e l'attrazione sono così forti da far perdere la testa. Immagina un cielo rosso al tramonto, proprio come il colore delle labbra della persona amata: "Jak kolor twoich ust, tam na niebie" [Come il colore delle tue labbra, lì nel cielo].

Il testo parla di un "mood" particolare, un'atmosfera in cui il cuore batte forte e ci si sente un po' persi, ma in un modo bellissimo. L'altra persona è dolce come il Malibu e ha un effetto così potente da far dimenticare ogni preoccupazione, persino il freddo o le fobie. È come una medicina per l'anima, un "plaster na mój ból" [un cerotto per il mio dolore]. È una sensazione così intensa che si vuole solo stare insieme, "Przytul mnie mocno, nic się nie stanie" [Abbracciami forte, non succederà niente], e vivere un film tutto proprio, lontano da tutto lo stress.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Róż by Jonatan!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Jonatan Róż Lyrics