É Só Dançar Lyrics in English Jonatas Faro , Fabi Bang

Below, I translated the lyrics of the song É Só Dançar by Jonatas Faro from Portuguese to English.
(What's up? What do you guys do
For fun around here?
Nothing, so far
We study
Well, it seems once again
The job of corrupting my buddies
Falls on me)
School is a place
That only teaches what bores
I've even been expelled
From several just to know
They don't want it to become
Futile
Useless
But I don't get the stress
Why study?
If to live
There's no entrance exam
You just dance
Ride the wave
Don't hide anymore
Thinking is torment
Why suffer?
If it's so simple
And to dance
Don't stiffen up
Loosen your head, it's worth a try
Nothing matters
And since nothing matters
Whatever
It's better to dance
You just dance
Get in the vibe
Don't hold back anymore
Whoever freaks just fools themselves
I'm better off me
Come and I'll show you
You just dance
Always in life
That's the way to heal
Drop the pain
Clear your mind
Come and try dancing
(So? What's the raddest club in town?
For sure it's Dancing Oz
Perfect!)
Let's all dance at the party
Till the break of day
Who doesn't dig flirting
And making their partner whirl?
Come full-on, dance at the party
Just follow me
It's gonna be super amazing
You just dance
Life's too short not to dive in
Nothing matters
And since nothing matters
Whatever
It's better to dance
Did you like this lyrics translation?

rodopiarto spin / to twirl

Rodopiar means 'to spin' or 'to twirl'. It's a dynamic and visually evocative verb that isn't as common as 'dançar' (to dance), making it more interesting and memorable.

In the context of the song, which is all about dancing and letting loose, the lyric "Quem não curte flertar e fazer o seu par rodopiar?" (Who doesn't enjoy flirting and making their partner twirl?) perfectly captures the joyful and playful spirit of a dance party. It paints a vivid picture of movement and fun, enticing users to learn the song and experience the energy.

Need an instant break from boring homework? Put on É Só Dançar and let Jonatas Faro and Fabi Bang convince you that life is too short to stay stuck in the classroom!

The lyrics paint school as a place that teaches only what “bores” us, so the singers invite everyone to drop the stress, loosen up, and simply dance. Their message is clear: there is no entrance exam for real life, so why not trade endless overthinking for the freedom of the dance floor? Spinning through flirty nights and carefree parties, the track champions movement as a cure-all – a fun escape where worries fade, minds reset, and nothing else matters except the rhythm. In short: when in doubt, dance!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 0 lyric translations from various artists including Jonatas Faro
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.