Diggaan Lyrics in Estonian by Juno, The Gambit
Jalustal tähendab 'jalustal'. See on huvitav sõna, kuna see viitab pjedestaalile või alusele, millele midagi väärtuslikku asetatakse.
Laulus ütleb Juno: "Joo mä diggaan nostaa sut jalustal" (Jah, mulle meeldib sind pjedestaalile tõsta). See väljendab sügavat imetlust ja austust, näidates, et ta peab oma partnerit eriliselt väärtuslikuks ja kõrgelt hinnatuks.
„Diggaan” on mänguline ja heatujuline lugu sellest, et Juno ei taha oma elus sõidurada vahetada. Korduv rida „Mä diggaan vähän kaikenlaista” [Mulle meeldib igasuguseid asju] annab loole vaba hoiaku: talle meeldivad päikesepaiste, hea seltskond, muusika ja mõnus kulgemine. Sõna diggaan on kõnekeelne soome väljend, mis tähendab „mulle meeldib” või „ma naudin”. Ta ütleb kaaslasele „Sun seuras mulle maittaa” [Sinu seltskond maitseb mulle], mis on naljakalt otsene viis öelda, et teise inimese läheduses on hea olla.
Juno tõstab oma kallimat lausa pjedestaalile ja võrdleb teda looga, mis mängib korduses: „Oot niinku hyvä biisi joka soi repeatil” [Sa oled nagu hea laul, mis mängib korduses]. Teekond on tähtsam kui kiirustamine: eesmärk on teada, kuid enne grillimist tuleb rahulikult marineerida ja toitu tuleb nautida aeglaselt. Hiljem muutub pilt veel pöörasemaks, sest räpp, kontrabass, Hispaania kitarr, pianist ja trapetsikunstnik mahuvad kõik samasse maailma. See on lõbus sõnamängude ja kujundite rada, kus raketid lendavad, taevas sähvib ning elu ise on „laiffii” ehk kõnekeeles life, elu. Juno ütleb ka, et ta ei järgi teisi, vaid oma unistusi, ning lubab kallimal, et ta ei „trippa” [ei lähe paanikasse ega hakka üle mõtlema]. Kõige armsam võrdlus tuleb lõpus: ta ei jäta teist inimest vahele nagu laulu, mida saab skipata, vaid armastab teda nagu kitarrist oma pilli.
