Cha Cha Cha Lyrics in English Käärijä

Home / Lyrics Translation / Käärijä / Cha Cha Cha

Below, I translated the lyrics of the song Cha Cha Cha by Käärijä from Finnish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

A tough week and many long days are behind me

The only thing on my mind is a piña colada bender

The evening's still young and there's time to knock 'em back

This icy shell is something I've got to destroy

Chorus 1

I hold on to the drinks with both hands like

Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, no

Chorus 1

I don't think about tomorrow when I grab a pint like

Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, no

Chorus 1

I wanna get messed up and be free from worries like

Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, no

Chorus 1

And I'll keep going 'til I can't stay in my chair like

Verse 2

A few piña coladas are already down

Still my face is looking serious, yeah, yeah, ye, ye, yeah

The evening's still young and there's time to knock 'em back

This icy shell is something I've got to destroy

Prechorus

The dance floor's calling me 'cause I'm not locked up anymore

Like cha cha cha, I'm on my way

I hold on to the drinks with both hands like

Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, no

Chorus 2

I don't think about tomorrow when I grab a pint like

Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, no

Chorus 2

I wanna get messed up and be free from worries like

Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, no

Chorus 2

And I'll keep going 'til I can't stay in my chair like, whoa

Bridge 1

Now I'm off to dance

Like cha cha cha

Bridge 1

And I'm not afraid of this world

Like cha cha cha

Bridge 1

When I pour champagne all over myself

Cha, cha, cha, one eye is already going lazy

My speech is slurring when this other side of me takes over

Cha, cha, cha, on weekdays I'm not this man at all

I'm not, but tonight I'm that man, tonight I'm that man

Chorus 3

Now I'm off to dance

Like cha cha cha

Chorus 3

And I'm not afraid of this world

Like cha cha cha

Chorus 3

When I pour champagne all over myself

Like cha cha cha

Outro

Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha, aha

Like cha cha cha

Cha, cha, cha, cha, cha, cha, cha

Did you like this lyrics translation?

karsastaa — to squint / to be cross-eyed

Karsastaa literally means 'to squint' or 'to be cross-eyed'. It's a vivid and somewhat unusual verb to find in a song, making it memorable and unique.

In the context of "Cha Cha Cha," Käärijä uses this word to describe the physical state of being heavily intoxicated: "toinen silmä jo karsastaa" (one eye is already squinting/cross-eyed). This paints a clear picture of the song's party atmosphere and the singer's journey into a carefree, inebriated state, making it an enticing word for learners.

Get ready to unleash your inner party animal with Käärijä's electrifying hit, "Cha Cha Cha"! This song is an anthem for anyone who has ever had a long, tough week and just needs to let loose. The story follows a typical Finnish guy who feels reserved and 'icy' after days of hard work. His solution? A few drinks (piña coladas, to be specific!) to melt away his inhibitions before hitting the dance floor.

As the song progresses, you can feel the transformation. He goes from sitting with a serious face to a fearless, champagne-spilling dance machine. It's all about embracing a wilder, carefree alter ego for one night. The song celebrates the freedom of the weekend, where you can forget your worries, dance like nobody's watching, and become the person you aren't during the weekdays. It's a powerful and fun reminder that sometimes, you just need to dance your troubles away!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Cha Cha Cha by Käärijä!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Käärijä Cha Cha Cha Lyrics