Worlds Collide Lyrics in Romanian KALLY'S Mashup Cast , Maia Reficco

Below, I translated the lyrics of the song Worlds Collide by KALLY'S Mashup Cast from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nu sunt singura
Care-a încercat să-și dea seama unde-mi e locul
Sunt neînțeleasă, dezorientată, fata-problemă
Mă simt prinsă la mijloc
Blocată cu două versiuni ale mele
Sunt stânga și dreapta
Trăiesc o viață dublă
Nu știu pe care s-o aleg
Spune-mi ce pot să fac
Când două lumi se ciocnesc?
Tre' chiar să aleg
Să renunț la una din părți?
Când sunt alb-negru
Și atât de clasică
Iar cea colorată și dramatică
Cum se ciocnesc aceste două lumi?
Whoa
Când lumile se ciocnesc
Whoa
Când lumile se ciocnesc
Dacă ai putea să-mi vezi inima
Ai ști că se rupe în bucăți
Nu vreau să trăiesc
Prinsă într-o mare minciună
Dar pur și simplu nu știu cum să mă opresc
Spune-mi ce pot să fac
Când două lumi se ciocnesc?
Tre' chiar să aleg
Să renunț la una din părți?
Whoa
Când sunt alb-negru
Și atât de clasică
Apoi colorată și dramatică
Cum se ciocnesc aceste două lumi?
Whoa
Când lumile se ciocnesc
Whoa
Când lumile se ciocnesc
Aș vrea să pot fi puternică
Și să nu mă mai ascund
Așa că spune-mi ce pot să fac
Când două lumi se ciocnesc?
Tre' chiar să aleg
Să renunț la una din părți?
Când sunt alb-negru
Și atât de clasică
Apoi colorată și dramatică
Cum se ciocnesc aceste două lumi?
Cum?
Când lumile se ciocnesc
Cum? Aceste două
Când lumile se ciocnesc
Whoa
Aceste lumi se ciocnesc
Whoa
Când lumile se ciocnesc
Whoa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

collidea se ciocni / a intra în conflict

Collide înseamnă "a se ciocni" sau "a intra în conflict". Este un verb puternic care descrie o întâlnire violentă sau o confruntare, fie fizică, fie metaforică.

În această melodie, cuvântul este esențial, deoarece descrie lupta interioară a artistului, care se simte prins între două versiuni ale sale, două "lumi" care se ciocnesc. Este o imagine dramatică și memorabilă a conflictului personal.

„Worlds Collide” este imnul celor care simt că trăiesc două vieți deodată. KALLY, artista argentiniană din KALLY’S Mashup Cast, și Maia Reficco ne invită într-o aventură muzicală unde inima bate la fel de tare pentru două universuri: unul „black and white, clasic”, celălalt „colorful and dramatic”. Versurile surprind conflictul interior al unei persoane care nu știe în ce lume aparține, se teme să aleagă și simte că orice decizie ar însemna să piardă o parte din sine.

Mesajul principal? Este OK să fii „prins între două versiuni” ale propriei identități. Piesa vorbește despre curajul de a accepta toate nuanțele care te definesc, de la latura ordonată și tradițională până la cea explozivă și creativă. Ascultând, vei descoperi că răspunsul nu e să elimini un univers, ci să lași „lumile” să se împletească, transformând conflictul într-o fuziune plină de culoare și autenticitate.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Worlds Collide by KALLY'S Mashup Cast!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WORLDS COLLIDE BY KALLY'S MASHUP CAST
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including KALLY'S Mashup Cast
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.