Unconditionally Lyrics in Russian by Katy Perry
Unconditionally означает 'безусловно', 'без каких-либо условий'. Это мощное слово, которое выражает полную и абсолютную любовь или принятие.
В песне Кэти Перри поет: "I will love you unconditionally" (Я буду любить тебя безусловно). Это слово является центральной темой песни, подчеркивая идею любви без страха, без требований и без осуждения, принимая человека таким, какой он есть, со всеми его недостатками.
Знаешь то чувство, когда человек боится открыться, потому что думает, что распугает всех своими недостатками? Поп-певица Кэти Перри написала песню как раз об этом! В треке «Unconditionally» она прямо заявляет, что ее не пугают чужие скелеты в шкафу. Она поет: «All the dirty laundry / Never made me blink one time» («Все грязное белье / Ни разу не заставило меня даже моргнуть»). Фраза «dirty laundry» (дословно: «грязное белье») — это популярная английская идиома, которая означает скрытые неприятные тайны или личные проблемы. Кэти готова принять партнера целиком, со всеми его комплексами.
Вся песня — это обещание полной безопасности в отношениях. Строчка «Come just as you are to me / Don't need apologies» («Приходи ко мне таким, какой ты есть / Извиняться не нужно») звучит тепло и без лишней драмы. Певица уверена: «Acceptance is the key to be / To be truly free» («Принятие — это ключ к тому / Чтобы быть по-настоящему свободным»). Она готова проходить вместе через любые бури («Walk through this storm I would» — «Я бы прошла через этот шторм»), ожидая взамен лишь открытого сердца и такой же взаимной честности.
