Аромат (Aromat) Lyrics in Danish by Kavabanga Depo Kolibri

Аромат betyder 'aroma' eller 'duft'. Det er et smukt og sanseligt ord, der ofte bruges til at beskrive en behagelig og karakteristisk duft.

I sangen synger Kavabanga Depo Kolibri om at "вдихаючи твій аромат" (indånde din aroma), hvilket skaber et intimt og nostalgisk billede af at mindes en elsket person gennem deres duft. Det er et centralt ord, der fanger sangens melankolske og romantiske stemning.

“Аромат” betyder “duft”, og det er netop den detalje, der holder den tidligere kærlighed i live. Fortælleren og den anden person drukner i grunde og smerte, mens de næsten ikke kan tale sammen: “Давай просто помовчим” [Lad os bare tie stille]. De ser aftenen passere, deres nerver er på bristepunktet, og de spørger, hvem de er blevet til, når de begge er klar til at flygte. Billederne er meget konkrete: bortkastede blomster, ord der er blevet sagt forgæves, og et forhold der må sige farvel til sommeren: “Бай-бай, наше літо” [Bye-bye, vores sommer]. Det er en ret sød og samtidig brutal måde at sige, at tiden sammen ikke kan komme tilbage.

Om natten bliver minderne ved. Han husker, hvordan han holdt hende blidt, drømmer om den tid, hvor han elskede hende, og vågner alene i byen. “Сонце світить кому завгодно, а не нам” [Solen skinner på hvem som helst, bare ikke på os] er en bitter, næsten filmisk linje: verden fortsætter, men deres fælles lys er slukket. Alligevel bliver hendes “аромат” [duft] tilbage som et fysisk spor. De er “закохані, що стали колишніми” [forelskede, der er blevet ekskærester], og det er sangens stærkeste modsætning: kærligheden findes stadig i minderne, men forholdet findes ikke længere i nutiden.