Parijs Lyrics in English Kenny B

Home / Lyrics Translation / Kenny B / Parijs

Below, I translated the lyrics of the song Parijs by Kenny B from Dutch to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Fresh morning in Paris

Just my business

Verse 1

I see the most beautiful French girl

On her sky-high heels

Verse 1

And I

Don't know what to say

Verse 1

I say

Hello my love

Miss, you're really beautiful

And, uh

And she says

I'm Dutch

I speak a little French

And I said

Speak Dutch with me

Just Dutch with me

My gut says we'll watch together tonight

To the Champs-Élysées

And to Notre Dame and to the Seine

And afterward together on the Eiffel Tower

And I felt it was right

I saw her smile so shyly

Can't believe it was real

She'd be mine

She looked like a mix of Doutzen, Edsilia and Anouk

Something happened to me

When she said

I'm Dutch

I speak a little French

And I said

Speak Dutch with me

Just Dutch with me

My gut says we'll watch together tonight

To the Champs-Élysées

And to Notre Dame and to the Seine

And afterward together on the Eiffel Tower

And then one more French word

I love you

Speak Dutch with me

Just Dutch with me

My gut says we'll watch together tonight

To the Champs-Élysées

And to Notre Dame and to the Seine

And then land together at Schiphol

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Picture this: a bright Parisian morning, fresh croissants in the air, and Kenny B casually minding his own business when he spots a stunning woman teetering on sky-high heels. He charms her with his best French, only to discover she is actually Dutch. From that moment, the song turns into a playful linguistic dance: Kenny, originally from Suriname, begs her, “Praat Nederlands met me!” because sometimes nothing feels more intimate than speaking your own tongue.

“Parijs” is a feel-good ode to spontaneous love, language mash-ups, and wanderlust. As the pair imagines touring the Champs-Élysées, the Seine, and the Eiffel Tower, the lyrics remind us that romance often blossoms when cultures collide. The flirtatious back-and-forth between French and Dutch, sprinkled with sweet je t’aimes, shows how affection can bridge any language gap—until their dreamy stroll ends at Schiphol Airport, proving that home is wherever you connect heart-to-heart.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Parijs by Kenny B!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Kenny B Parijs Lyrics