Te Vas Lyrics in English KHEA , Sebastián Yatra

Below, I translated the lyrics of the song Te Vas by KHEA from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
It was the best for both of us
But the sad songs came back
Our love ended here, you were right
That night when you told me
That we had been distant for a while
That someone like me doesn't change
But the only thing that hasn't changed
Is that you leave and I miss you
You leave and I miss you
I-I promised you that I was gonna forget you
But I know that wasn't gonna be easy
I'm not that quick at walking away
Even if it hurts, I'm not that fragile
Now I think of you every time I smoke
And your silhouette forms in the smoke
I know that I won't find another like you
I know that there's nobody like me, no
Tell me if you still wear my tee to sleep
I don't know about you, but since you left
Not just anyone gets in my bed
My bros ask about you, I answered
That you're traveling, that you're abroad
But I can't lie to them
Your name shows in my dark circles
That I don't text you anymore
Doesn't mean that I don't love you
That you see me with another doesn't mean
That I love her
I smile outside, I cry inside
Even if it doesn't show
That this ended was the best
Even if you don't believe it
You go, you go, you go
And I stay behind
Sadly we never knew how to go slow
From so much jealousy, the exhaustion
From so much fear, the distance, no chance
I-I-I carry your cap and smile with me
Because no matter how much you leave
No matter if it ends
No matter how much we fight, we won't be enemies
Not even if I try will I forget you
You're my only mirror
I-I watch over you from afar
I leave my soul in London for you
I don't wanna go back to Buenos Aires
Because I'm afraid of running into you
That you forget that this was a mistake
And like last time you fly back to forgive me
That I don't text you anymore
Doesn't mean that I don't love you
That you see me with another doesn't mean
That I love her
I smile outside, I cry inside
Even if it doesn't show
That this ended was the best
Even if you don't believe it
That I don't text you anymore doesn't mean
That I don't love you
That you see me with another doesn't mean
That I love her
I smile outside, I cry inside
Even if it doesn't show
That this ended was the best
Even if you don't believe it
You go, you go, you go
And I stay behind
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Te Vas is a raw, Latin-trap confession where Argentine star KHEA and Colombian crooner Sebastián Yatra unpack the emotional chaos that follows a breakup. Although both lovers agreed parting was “lo mejor para los dos,” the moment she walks away the sad songs rush back in. The singers swap memories of smoky bedrooms, borrowed T-shirts and sleepless nights filled with excuses for curious friends. Every line pulls at the tug-of-war between pride and vulnerability: they smile in public, cry in private and insist that seeing them with someone new “no significa que a ella la quiera.”

Beneath the urban beat, the track explores the paradox of love that ends yet refuses to disappear. They admit the relationship was exhausting with jealousy, distance and fear, but “te vas y me haces falta” still echoes like a stubborn refrain. Holding on to a cap, a smile or even an entire city, the singers reveal that moving on is more about acting tough than feeling healed. Te Vas ultimately reminds us that sometimes the only thing harder than staying together is pretending the goodbye really worked.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Te Vas by KHEA!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH TE VAS BY KHEA
Learn Spanish with music with 0 lyric translations from various artists including KHEA
Get our free guide to learn Spanish with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.