Artifice translates to "artifice" or "trickery" in English. It refers to clever or cunning devices, especially those used to deceive or mislead.
In the context of "Le Monde Nous Appartiendra," the phrase "Sans artifice" (Without artifice) is used to emphasize authenticity and sincerity. The Kids United sing about performing their songs "without artifice," meaning they are singing genuinely, without pretense or artificiality, highlighting their pure intentions and natural talent. This word stands out as it's not commonly found in children's pop songs and carries a deeper meaning of truthfulness.
Feel the rush of possibility! “Le Monde Nous Appartiendra” (“The World Will Belong to Us”) is Kids United’s vibrant rally-cry that invites listeners to grab life with both hands. The lyrics paint a picture of fearless youngsters who have no time to waste: they are the wind pushing forward, eyes fixed on distant horizons, hearts bursting with colorful dreams. Singing side by side, they promise to chase adventure, spread happiness and awaken a sleepy world with their joyful voices.
At its core, the song is a celebration of unity and hope. Kids United remind us that the future already lives inside each of us, and when we move hand in hand we can shape tomorrow. Their a cappella chorus, simple “la-la-las” and playful word-inventions show that courage and creativity do not need flashy effects—just harmony, friendship and a shared belief that together we can own the world.