Ta Noc Lyrics in Slovak by Kubańczyk

Blizn je genitív plurálu od slova "blizna", čo znamená "jazva". Je to silné a emotívne slovo, ktoré sa v piesňach neobjavuje každý deň.

V kontexte piesne Kubańczyk spieva: "Czas leczy rany choć zostawia tak wiele blizn" (Čas lieči rany, hoci zanecháva toľko jaziev). Toto slovo metaforicky vyjadruje, že hoci čas môže pomôcť prekonať bolesť, spomienky a následky minulých vzťahov zostávajú ako trvalé stopy.

V piesni „Ta Noc“ od poľského interpreta Kubańczyka sa muž vracia k noci po rozchode, keď všetci odišli a on sa bojí zaspať, pretože bývalú partnerku stále stretáva v snoch. Prší, v pohári je drahá whisky a zo starého hudobného samplu znie smútok. Keď hovorí „Zostań bo, ta noc / To ona płacze deszczem“ [Zostaň, pretože táto noc plače dažďom], dážď pôsobí ako obraz jeho vlastných sĺz. Ešte stále ju vidí v celom byte: zostala tam jej vôňa, stopy aj pár spomienok, ktoré má čas postupne vymazať.

Najsilnejší je refrén s vetou „Jak nikt przynosisz mi powietrze“ [Nikto iný mi neprináša vzduch tak ako ty]. Nie je to doslovne o dýchaní, ale o tom, že jej prítomnosť mu dávala pocit, že dokáže fungovať. Teraz sa vracia domov a nikto naňho nečaká, no vôňa na vankúši ho okamžite vráti k nej. Slovo „kotek“ [mačička, miláčik] je nežná prezývka pre partnerku. Obaja sú podľa neho tvrdohlaví, a preto jej nezavolá ako prvý, hoci píše ďalšiu skladbu, ktorá znie skôr ako list. Je to tichý rozhovor s človekom, ktorý ho poznal najlepšie, aj keď už pri ňom nie je.