STL NRKTK Lyrics in Spanish by Kurt92, I61

Окраины se traduce como 'afueras' o 'suburbios'. Es una palabra que evoca una imagen de los márgenes de una ciudad, a menudo asociada con un estilo de vida más crudo o auténtico.

En el contexto de la canción, el artista dice: "Да ладно, я знаю, ты тоже с окраины" (Vamos, sé que tú también eres de las afueras). Esto sugiere una conexión con sus raíces, un sentido de pertenencia a un entorno que puede ser menos glamuroso pero más real, lo que resuena con la estética del rap y el fonk.

En «STL NRKTK», Kurt92, artista ruso, y I61 convierten el rap en una descarga de energía, velocidad y actitud. La voz presume de un flow tan intenso que parece combustible: «Рэп это метан, мои мысли как гуарана» [El rap es metano, mis pensamientos son como guaraná]. El guaraná alude a una bebida o planta asociada con la energía, y la comparación encaja con versos que salen disparados «como si tuviera prisa por llegar al banco por dinero». También hay humor y descaro en «Поварю слов суп» [Cocinaré una sopa de palabras], mientras las metáforas se mezclan con imágenes de napalm, un pulso de ametralladora y un «горячий фонк» [phonk caliente].

Después, la canción se mueve entre la confianza del rapero y la fiesta: apuestas altas, un poker face con oro en los ojos, gin tonic, gasolina que humea y una multitud que parece empezar un nuevo breakdance. «Не говори как идти» [No me digas cómo caminar] deja clara su actitud: no quiere instrucciones ni manos de falsos amigos. MC significa rapero, «с окраины» [de las afueras] señala un origen periférico, y «рэп-IT» juega con la idea de ser alguien experto en rap. El estribillo «Стиль наркотик» [El estilo es una droga] resume la obsesión de la pista: el estilo se vuelve adictivo, igual que el sonido de su equipo, UNITED team y DOPECLVB.