Ce Soir Ne Sors Pas Lyrics in English Lacrim , GIMS

Below, I translated the lyrics of the song Ce Soir Ne Sors Pas by Lacrim from French to English.
Don't go out tonight
It's too shady
The clubs are packed with narcotraficantes
Don't go out tonight
It's too shady
The clubs are packed with narcotraficantes
Narcotraficante
Narcotraficante
Narcotraficante
Narcotraficante
Kisses to the bouncer
I already know where I'm gonna post up
Moschino shoes
Then two or three guys from Congo
It's packed at the entrance
It doesn't seem to be moving
I pretend to be on the phone
I dodge the “Meugi, get me in!”
Tonight for sure
The hottest girls in Paname are here
Nobody at your table
You're not even worth a gold-dig
Don't go out tonight
It's too shady
The clubs are packed with narcotraficantes
Don't go out tonight
It's too shady
The clubs are packed with narcotraficantes
Narcotraficante
Narcotraficante
Narcotraficante
Narcotraficante
Narcotraficante
Narcotraficante
Narcotraficante
Narcotraficante
I'm in the club of the year
Fill up the VIP section
You'll never see me again
Everybody's lit
I'm surrounded, gangsta
Wasted, I handle it
They love to do it
I'm loaded, I let it happen
Two thousand euros blown tonight
There's more than ten bottles
From tomorrow on, you dress up
Makeup stains left on my clothes
We're scared of nobody
We only speak in 11 mil
Tonight for sure
The hottest girls in Paname are here
Nobody at your table
You're not even worth a gold-dig
Don't go out tonight
It's too shady
The clubs are packed with narcotraficantes
Don't go out tonight
It's too shady
The clubs are packed with narcotraficantes
Narcotraficante
Narcotraficante
Narcotraficante
Narcotraficante
Narcotraficante
Narcotraficante
Narcotraficante
Narcotraficante
Tonight for sure
The hottest girls in Paname are here
Nobody at your table
You're not even worth a gold-dig
Narcotraficante
Narcotraficante
Narcotraficante
Narcotraficante
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
KARIM ZENOUD, GANDHI DJUNA
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Step into the neon-soaked Paris of Lacrim and GIMS, where velvet ropes guard a world that is equal parts glamour and danger. "Ce Soir Ne Sors Pas" is a playful yet serious warning: stay home tonight, because the clubs are swarming with narcotraficante, shady deals, and superficial status games. Over pounding beats they paint a cinematic scene of overflowing VIP areas, designer shoes, and sky-high bar tabs, but the sparkle is laced with menace. The message is clear: beneath the glittering nightlife lies a risky underbelly, and even the most luxurious setting can turn toxic fast.

At the same time, the song satirizes the obsession with image. Lines about being "même pas michtonable" (not even worth gold-digging) poke fun at social climbing, while repeated shout-outs to money and fashion brands expose how easily people measure worth by appearance. Lacrim and GIMS embrace the swagger, yet they keep one eye open, reminding listeners that credibility and safety are more valuable than any VIP table. The result is a catchy night-out anthem that doubles as a cautionary tale: the club might be full, but real freedom often starts by saying no.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 0 lyric translations from various artists including Lacrim
Get our free guide to learn French with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LACRIM