Teddybjörnen Fredriksson Lyrics in Polish by Lars Berghagen

Garn oznacza „włóczkę” lub „przędzę”, czyli materiał używany do robienia na drutach i szydełkowania. W piosence pojawia się w obrazie noska pluszowego misia wykonanego z włóczki, co podkreśla jego ręcznie zrobiony, przytulny charakter. To ciekawe i mniej codzienne słowo, mocno związane z wyjątkowym opisem misia Fredrikssona.

„Teddybjörnen Fredriksson” Lars Berghagena to ciepła, bardzo konkretna opowieść o pluszowym misiu z dzieciństwa. Narrator dostał go od ojca na czwarte urodziny. Miś miał na imię Fredriksson, nos zrobiony z włóczki i był „min bästa vän” [moim najlepszym przyjacielem]. Każdego wieczoru ogrzewał dziecku łóżko, a podczas choroby pozwalał mu spać na swoim ramieniu. Szwedzki tytuł oznacza „Miś Fredriksson”, więc warto zapamiętać słowo nalle lub teddybjörn, czyli „miś”.

Najciekawszy moment przychodzi wiele lat później. Narrator przyznaje: „Jag glömde bort min vän” [Zapomniałem o moim przyjacielu], potem mówi, że się ożenił i ma dziecko. Kiedy jego córka kończy cztery lata, dostaje od ojca własnego pluszowego misia. Ta sama liczba lat i podobny prezent nagle przywracają wspomnienie Fredrikssona. Piosenka pokazuje więc, jak dziecięcy przyjaciel może zniknąć z codziennego życia, ale wrócić w chwili, gdy kolejne pokolenie otrzymuje własnego misia.