Teddybjörnen Fredriksson Lyrics in Portuguese by Lars Berghagen

Home / Lyrics translation / Lars Berghagen / Teddybjörnen Fredriksson

Below, I translated the lyrics of the song Teddybjörnen Fredriksson by Lars Berghagen from Swedish to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Há muito tempo

Quando fiz quatro anos

Ganhei um presente do meu pai

Um lindo presente

Quando fiz quatro anos

Que guardei por tanto tempo

O ursinho Fredriksson

Esse era o nome dele

Uma vez ele foi só meu

E a gente se amava

O ursinho Fredriksson

O focinho dele era de lã

Ele era meu melhor amigo

Quando eu era criancinha

E toda noite

Ele era tão fofo e macio

Ele aquecia minha cama tão quentinha

Ele era tão bom

Certa vez quando fiquei doente

Dormi no braço dele

O ursinho Fredriksson

Esse era o nome dele

Uma vez ele foi só meu

E a gente se amava

O ursinho Fredriksson

O focinho dele era de lã

Ele era meu melhor amigo

Quando eu era criancinha

Mas os anos passaram

Esqueci meu amigo

E casei e tive um filho

E ontem

Quando ela fez quatro anos

Ganhou um ursinho do seu pai

O ursinho Fredriksson

Esse era o nome dele

Uma vez ele foi só meu

E a gente se amava

O ursinho Fredriksson

O focinho dele é de lã

Ele era meu melhor amigo

Quando eu era criancinha

O ursinho Fredriksson

Esse era o nome dele

Uma vez ele foi só meu

E a gente se amava

O ursinho Fredriksson

O focinho dele é de lã

Ele era meu melhor amigo

Quando eu era criancinha

O ursinho Fredriksson

Did you like this lyrics translation?

garn — fio de lã / fio

Garn significa “fio”, geralmente um fio de lã usado para tricotar ou fazer tecidos. Na canção, o nariz do ursinho Fredriksson é feito de garn, um detalhe simples e carinhoso que dá vida ao brinquedo e torna a imagem muito memorável.

“Teddybjörnen Fredriksson”, de Lars Berghagen, artista sueco, conta a história de um ursinho de pelúcia recebido pelo narrador quando completou quatro anos. O brinquedo se chama Fredriksson, tem o nariz feito de lã e vira seu melhor amigo: “En gång var han bara min” [Um dia, ele era só meu]. Todas as noites, o ursinho aquece sua cama e, quando a criança fica doente, ela dorme apoiada no braço dele. É uma imagem simples e carinhosa, com aquele detalhe engraçado do nariz de fio que torna Fredriksson ainda mais especial.

Com o tempo, o narrador cresce, se casa e tem uma filha. Ele admite: “Jag glömde bort min vän” [Eu esqueci meu amigo]. Então, quando a menina completa quatro anos, recebe um ursinho do pai. A letra revela que é o próprio Fredriksson, agora passando para uma nova criança. O brinquedo que um dia foi o companheiro inseparável do narrador ganha outra infância para acompanhar, enquanto a repetição do nome e do “nariz de lã” transforma a lembrança em uma pequena tradição familiar.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Teddybjörnen Fredriksson by Lars Berghagen!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Lars Berghagen Teddybjörnen Fredriksson Lyrics