Teddybjörnen Fredriksson Lyrics in Slovenian by Lars Berghagen

Teddybjörn pomeni »medvedek«, natančneje ljubkovalnega plišastega medveda. Beseda je zanimiva, ker je sestavljena iz švedskih besed teddy in björn (medved), v pesmi pa predstavlja posebnega prijatelja iz otroštva, ki simbolizira toplino, varnost in nostalgijo.

»Teddybjörnen Fredriksson« švedskega pevca Larsa Berghagna je nežna zgodba o plišastem medvedku, ki je bil nekoč dečkov najboljši prijatelj. Ko je pripovedovalec dopolnil štiri leta, mu je oče podaril medvedka z imenom Fredriksson. »En gång var han bara min« [Nekoč je bil samo moj] pove, kako posebno mesto je imel v njegovem otroštvu. Medvedkov smrček je bil iz preje, zvečer pa je grel posteljo. Ko je bil deček bolan, je lahko spal na njegovi roki. Prav prikupno je, kako resno pesem obravnava prijatelja, ki je vendarle narejen iz blaga in preje.

Leta minejo: pripovedovalec pozabi na svojega starega prijatelja, se poroči in dobi otroka. Nato njegova hči pri štirih letih od očeta prejme plišastega medvedka. Tako se Fredriksson vrne v zgodbo, tokrat kot darilo novi generaciji. Pesem se konča z istim imenom in podobo preprostega smrčka iz preje. Švedski naslov dobesedno pomeni »plišasti medvedek Fredriksson«, zato je Fredriksson predvsem ime ljubljene otroške igrače, ne oseba, o kateri bi pesem povedala kaj več.