Mor După Tine Lyrics in Bulgarian by Lazy Ed, JO
Vrăjitor означава „магьосник“ или „чародей“. Това е интересна дума, която не се среща често в ежедневните разговори или в повечето песни.
В контекста на песента, изпълнителят използва „vrăjitor“, за да опише човек, който го омагьосва и привлича неустоимо, сякаш с магия. Тази дума придава на текста по-дълбок и поетичен смисъл, подчертавайки силата на привличането.
„Mor După Tine“ на румънския артист Lazy Ed с JO е за привличане, което не оставя никого напълно спокоен. Заглавният израз „Mor după tine“ [Умирам за теб] е идиом за силно влюбване, а повторението му звучи като мантра. Единият човек се чувства разглезван, подгряван и държан в напрежение: „Mă alintă mă coace mă ține pe ace“ [Глези ме, подгрява ме, държи ме на тръни]. После идва забавната смяна на гледната точка: ту единият е омагьосан от „frumușel brunețel vrăjitor“ [хубав, тъмнокос магьосник], ту другият признава, че тя прави с него каквото си поиска. Любовта тук е игра на топло и студено, с „îmi dă rece îmi dă calde“ [дава ми студено, дава ми топло], а не спокойна разходка по права линия.
Във втория куплет двамата открито си разменят ходове. „Ne amăgim mereu, mereu e du-te vino“ [Все се мамим, винаги е ту напред, ту назад] описва връзка, в която единият си тръгва, но после се връща. Образът „filmele tale că sunt eu Tarantino“ [твоите филми, сякаш аз съм Тарантино] е шеговит начин да се каже, че драмата е режисирана за самия говорещ. А „Ai vrut să mă fierbi dar ți-am pus capac“ [Искаше да ме свариш, но ти сложих капак] превръща любовната борба в малка кухня с хитър обрат. Харесва ми колко директно е всичко: има закачки, контрол, телефонни обаждания, на които трябва да се отговори, и двама души, които уж си играят, но постоянно повтарят, че умират един за друг.
