Mor După Tine Lyrics in Polish by Lazy Ed, JO
Vrăjitor oznacza „czarodziej” lub „magik”. To słowo jest intrygujące, ponieważ rzadko pojawia się w tekstach piosenek, a jego użycie nadaje utworowi bajkowy, niemal magiczny charakter.
W kontekście piosenki, artysta używa go do opisania osoby, która ma na niego niezwykły wpływ, niczym czarodziej, który potrafi oczarować i manipulować. To słowo doskonale oddaje intensywność i tajemniczość uczuć, o których śpiewa Lazy Ed.
„Mor după tine” dosłownie znaczy „umieram za tobą”, ale w tej piosence jest to idiom: „szaleję za tobą” albo „nie mogę bez ciebie żyć”. Refren powtarza tę myśl niemal jak zaklęcie, a zwrotka pokazuje relację pełną flirtu i przeciągania liny. Jedna osoba mówi: „Mă alintă, mă coace, mă ține pe ace” [Rozpieszcza mnie, przypieka mnie, trzyma mnie jak na szpilkach], po czym dodaje, że druga „face ce vrea” [robi ze mną, co chce]. Jest tu i ciepło, i chłód: „Îmi dă rece, îmi dă calde” [Raz daje mi zimno, raz ciepło]. To opis kogoś czarującego, trochę tajemniczego, kto potrafi zawrócić w głowie.
Najciekawsze jest to, że ta gra działa w obie strony. „Dragostea cu tine e ceva tentat” [Miłość z tobą jest czymś kuszącym], ale zaraz potem pojawia się ryzyko i pewność siebie: „Ai vrut să mă fierbi, dar ți-am pus capac” [Chciałeś mnie zagotować, ale założyłem ci pokrywkę]. Para ciągle się rozstaje i wraca: „Ne amăgim mereu, mereu e du-te-vino” [Ciągle się łudzimy, ciągle jest tam i z powrotem]. Porównanie do Tarantino jest żartobliwe i filmowe, a „focul dintre noi, sângele e latino” [ogień między nami, krew jest latynoska] podkręca obraz namiętności. To piosenka o atrakcji, która męczy, bawi i właśnie dlatego wciąga.
